Traduction de «gratis breedbandinternet open haarden en vele » (Néerlandais → Allemand) :

In het kasteel geniet u van de sfeervolle kamers, heerlijke zondagse lunches, gratis breedbandinternet, open haarden en vele historische elementen zoals ridderharnassen.
Auf Thornbury Castle erwarten Sie stimmungsvoll eingerichtete Schlafgemächer, köstliche Sonntags-Lunches, kostenfreies Breitband-Internet, lodernde Feuer und eine Vielfalt an historischen Elementen, einschließlich alter Rüstungen.

Het Talbot Hotel heeft eiken balken, open haarden en vele andere historische kwaliteiten.
Das Talbot Hotel verfügt über Deckenbalken aus Eichenholz, offene Kamine und weitere historische Elemente.

Het hotel biedt vele mooie voorzieningen, waaronder 's ochtends gratis koffie en continentaal ontbijt met wafels, gratis breedbandinternet, gratis lokale gesprekken en fax- en kopieerdiensten.
Das Hotel bietet viele Ausstattungsdetails und Annehmlichkeiten wie kostenfreien Kaffee und ein kontinentales Frühstück mit Waffeln am Morgen, einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang, kostenfreie Ortsgespräche sowie einen Kopier- und Faxservice.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

U kunt ook het vele antiek en de open haarden van het hotel bewonderen, of aan uw conditie werken in het 24-uursfitnesscentrum.
Bewundern Sie die vielen antiken Werke und Kamine im Hotel oder trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd, maar de vele originele elementen, zoals de open haarden, de glas-in-lood ramen en de balkenplafonds zijn behouden gebleven.
Das Gebäude wurde erweitert und modernisiert, aber viele der ursprünglichen Merkmale, wie die offenen Kamine, Fenster mit Bleiverglasung und Holzbalkendecken, sind erhalten geblieben.

Durn House ligt op een privéterrein en is gevestigd een elegant 18e-eeuws herenhuis in Georgiaanse stijl met nog vele originele kenmerken, zoals de grote open haarden, de indrukwekkende stenen wenteltrap en de ruime kamers met een individuele inrichting.
Das Durn House ist ein elegantes, georgianisches Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit eigenem Grundstück und zahlreichen original erhaltenen Elementen. Hierzu zählen große, offene Kamine, eine beeindruckende Wendeltreppe aus Stein sowie geräumige, individuell gestaltete Zimmer.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal pand. Het is een restauratie ter waarde van GBP 3 miljoen ondergaan, maar heeft zijn vele originele elementen, open haarden en prachtige antiek behouden.
In einem denkmalgeschützten Gebäude erwartet Sie dieses historische Hotel. Es wurde umfangreich renoviert (für GPB 3 Millionen), wobei die ursprünglichen Elemente wie offene Kamine und herrliche Antiquitäten erhalten wurden.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.

Het White Hart biedt gratis WiFi, een gratis eigen parkeerplaats en twee karakteristieke bars met open haarden.
Es bietet kostenfreies WLAN, einen kostenlosen Parkplatz und 2 charakteristische Bars mit Kaminfeuer.