Traduction de «grand hotel waar » (Néerlandais → Allemand) :

De gezonde ervaring gaat verder in het restaurant van het Grand Hotel, waar de chef-koks authentieke, smakelijke gerechten serveren, bereid met producten van de hoogste kwaliteit.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit gesunden, typischen Köstlichkeiten verwöhnt, die vom Chefkoch aus Produkten bester Qualität zubereitet werden.

Tot de andere eetgelegenheden van het hotel behoren onder meer het Grand Café, waar u terecht kunt voor een internationaal buffet, Crystal Bridge, voor Kantonese maaltijden, en de lobbylounge, waar drankjes geserveerd worden.
Zu den weiteren gastronomischen Angeboten zählen ein internationales Buffet im Grand Café, kantonesische Küche im Crystal Bridge und Getränke in der Lobby-Lounge.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Het Grand Hotel Du Golfe heeft een spa waar u kunt genieten van lichaamsbehandelingen, een hamam, en een verwarm buitenzwembad ban 19 meter met een solarium.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Körperanwendungen und einem Hamam sowie den 19 m langen, beheizten Außenpool mit Sonnenterrasse.

Het Grand Hôtel du Nord is ideaal gelegen: dicht bij alle voorzieningen en de oude stad, waar u de beroemde kapel van La Motte de Vesoul kunt bekijken.
Durch die ausgezeichnete Lage des Grand Hôtel du Nord befinden sich alle Annehmlichkeiten sowie die Altstadt, in der die berühmte Chapelle de la Motte von Vesoul liegt, nur unweit entfernt.

Het Grand Hotel Orient biedt gratis WiFi en een restaurant waar internationale gerechten en traditionele visgerechten worden gereserveerd.
Das Grand Hotel Orient bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie ein Restaurant mit internationaler Küche und traditionellen Fischgerichten.

Het Grand Hotel beschikt over een sauna en een Turks bad waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Eine Sauna und ein türkisches Bad stehen Ihnen im Wellnessbereich des Grand Hotels zur Entspannung zur Verfügung.

Grand Hotel Palladium heeft een bar en een restaurant, waar verse mediterrane gerechten worden geserveerd.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Grand Hotel Palladium mit einer Bar und einem Restaurant, das Ihnen frische mediterrane Küche serviert.

Het Grand Hotel Amrâth Amsterdam ligt op slechts 300 meter van het Centraal Station, waar u bus-, tram- en metroverbindingen vindt met alle delen van de stad.
Das Grand Hotel Amrâth Amsterdam liegt nur 300 m vom Stationsplein entfernt. Von dort aus fahren Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen Ziele in der ganzen Stadt an.

Gasten van het Grand Hotel Bristol kunnen kiezen uit 3 restaurants, waar Italiaanse en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Hotel Bristol servieren Ihnen 3 Restaurants italienische und internationale Gerichte.