Vertaling van "grand hotel excelsior catania " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in het Grand Hotel Excelsior Catania, een prestigieus viersterrenhotel in de schaduw van de Etna, in de een na grootste stad van Sicilië”.
“Herzlich willkommen im Grand Hotel Excelsior Catania! Das renommierte 4-Sterne-Hotel liegt am Vulkan Ätna in der zweitgrößten Stadt Siziliens”.

Het Grand Hotel Excelsior heeft aangelegde tuinen, een eigen strand en een spa.
Das Grand Hotel Excelsior verfügt über angelegte Gärten, einen eigenen Strandbereich und einen Wellnessbereich.

Het Grand Hotel Excelsior ligt naast het Nationaal Archeologisch Museum van Reggio Calabria en biedt ruime, elegante kamers.
Direkt neben dem Archäologischen Nationalmusuem Kalabriens gelegen verfügt das Hotel über geräumige, elegante Zimmer sowie ein exklusives Ambiente.

De La Serra Spa van het Grand Hotel Excelsior Vittoria biedt bubbelbaden en massagekamers.
Erholsame Momente verspricht das Spa des Grand Hotel Excelsior Vittoria La Serra mit Whirlpools und Massageräumen.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
In idealer Lage zwischen dem Strand und dem Stadtzentrum von Reggio Calabria bietet das Grand Hotel Excelsior moderne Einrichtungen und exzellenten Service nur 100 m vom Bahnhof entfernt.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
Nur 50 m von einem der besten Strände Italiens entfernt befindet sich das Grand Hotel Excelsior ebenso nahe zu allen Attraktionen der Stadt sowie Geschäften, Bars und Restaurants.

De kamers van het Grand Hotel Excelsior hebben tapijt of een parketvloer en een minibar.
Die Zimmer im Grand Hotel Excelsior sind mit Teppich- oder Parkettböden ausgestattet und verfügen über eine Minibar.

Grand Hotel Excelsior ligt tegenover zijn eigen strand aan de Adriatische kust en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Das Grand Hotel Excelsior begrüßt Sie direkt gegenüber seinem Privatstrand an der Adria mit 2 Außenpools sowie einem kostenfreien Spa- und Wellnesscenter.

Het Grand Hotel Excelsior heeft een zwembad, gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar het privéstrand en het centrum van Amalfi.
Das Grand Hotel Excelsior bietet einen Pool, kostenfreie Parkplätze und einen kostenfreien Shuttleservice zum privaten Strand und ins Zentrum von Amalfi.

Het prestigieuze Mercure Catania Excelsior hotel, gelegen in Piazza Giovanni Verga, in het hart van Catania, voldoet aan de behoeften van zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Das renommierte Hotel Mercure Catania Excelsior befindet sich an der Piazza Giovanni Verga, im Herzen von Catania, und erfüllt die Bedürfnisse von sowohl Freizeit- als auch Geschäftsreisenden.