Traduction de «grand hotel dei castelli bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Dei Castelli bevindt zich op een gunstige en rustige locatie op het schiereiland Sestri Levante, en biedt een panoramisch uitzicht op een schitterend, groot park.
Das Grand Hotel Dei Castelli heißt Sie in ruhiger, privilegierter Lage auf der Halbinsel Sestri Levante mit Blick auf einen wunderschönen großen Park und Panoramaaussicht willkommen.

Het centrum van de stad, de boulevard en de haven zijn met de privé-lift van het Grand Hotel Dei Castelli eenvoudig te bereiken. U kunt ook gewoon ontspannen in de indrukwekkende gebouwen van het hotel, dat gevestigd is in een voormalig kasteel.
Dank der privaten Mitfahrgelegenheit des Grand Hotel Dei Castelli sind das Stadtzentrum, die Promenade und der Hafen bequem erreichbar. Oder entspannen Sie einfach in den beeindruckenden Räumlichkeiten, die sich in einem ehemaligen Schloss befinden.

Het Grand Relais Dei Nuraghi bevindt zich in een van de mooiste en rustigste gebieden van Baja Sardinia en biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel van Maddalena en de Golf van Arzachena.
Das Hotel Grand Relais Dei Nuraghi liegt in einem der schönsten und ruhigsten Teile von Baja Sardinia und bietet Ihnen einen fantastischen Panoramablick auf das gesamte Maddalena-Archipel und den Golf von Arzachena.

Grand Hotel Dei Cesari Dependance bevindt zich op een privé-strand in Anzio en beschikt over een tuin en een zonneterras met ligstoelen.
Am hoteleigenen Strandbereich in Anzio empfängt Sie das Grand Hotel Dei Cesari Dependance mit einem Garten und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Het vriendelijke team van medewerkers in het Grand Hotel Dei Templi heten u van harte welkom en zorgen dat u zich hier direct thuisvoelt.
Das freundliche Personal des Grand Hotels Dei Templi heißt Sie herzlich willkommen.

De klassiek ingerichte kamers van Grand Hotel Dei Cesari Dependance zijn voorzien van moderne meubels en een eigen badkamer.
Die klassisch gestalteten Zimmer im Grand Hotel Dei Cesari Dependance sind modern eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Hotel Dei Giovi bevindt zich in de regio Brianza, tussen Milaan en Como.
Im As Hotel Dei Giovi wohnen Sie in der Region Brianza zwischen Mailand und Como.

Het Grand Hotel Dei Templi is vernoemd naar de bekende Vallei der Tempels, de wereldberoemde archeologische opgravingen van Agrigento, waar het hotel dus ook ligt.
Das Grand Hotel Dei Templi ist nach dem nahegelegenen berühmten Tal der Tempel, den berühmten archäologischen Stätten in Agrigent, benannt.

Grand Hotel Dei Cesari ligt aan de kust van Anzio, op 2 km van het stadscentrum.
Das Grand Hotel Dei Cesari empfängt Sie nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt an der Küste von Anzio.

Alle kamers van Grand Hotel Dei Cesari zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Alle Zimmer im Dei Cesari sind klimatisiert und verfügen über Sat-TV.