Vertaling van "graag met zowel het regelen van vervoer " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met zowel het regelen van vervoer en excursies als plattegronden en informatie over het eiland.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Insel und Karten und organisieren Transfers und Besichtigungen für Sie.

Internet is beschikbaar in de openbare ruimtes en het personeel helpt u graag met het regelen van vervoer naar de luchthaven of tickets voor rondleidingen.
Sie haben Internetzugang im öffentlichen Hotelbereich und das Personal unterstützt Sie beim Flughafentransfer sowie bei Besichtigungstouren.

De conciërge helpt u graag met het regelen van vervoer en rondleidingen door de stad.
Der Concierge hilft Ihnen jederzeit gern und organisiert Shuttledienste und Stadtführungen für Sie.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van vervoer in Griekenland en het organiseren van dagexcursies in en rond Athene.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Reise durch Griechenland und von Tagesausflügen durch Athen behilflich.

De eigenaars van Villa Bose helpen u graag met toeristische informatie en het regelen van vervoer, dagtochten en excursies.
Die Besitzer der Villa Bose können gerne Transfers arrangieren, Sie mit touristischen Informationen versorgen und Sie beim Organisieren von Tagesfahrten sowie Ausflügen unterstützen.

Het Istra Hotel helpt u graag met het regelen van vervoer van/naar de luchthaven van Pula.
Das Istra Hotel arrangiert gern einen Transfer vom und zum Flughafen Pula für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met bagageopslag en het regelen van vervoer vanaf de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern mit einer Gepäckaufbewahrung und einem Abholservice vom Flughafen behilflich.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. De medewerkers helpen u graag met het regelen van vervoer naar bezienswaardigheden en/of de internationale luchthaven Istanbul Atatürk.
Dort arrangieren Ihnen die Mitarbeiter auch gern den Transfer zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt oder zum internationalen Flughafen Atatürk.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie en de medewerkers helpen u graag met het regelen van vervoer naar de luchthaven van Fisherton, op 16,2 km afstand.
Gerne arrangieren die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption für Sie einen Flughafentransfer zum 16,2 km entfernten Flughafen Fisherton.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van vervoer vanaf de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und können einen Abholservice vom Flughafen arrangieren.