Traduction de «graag een rondleiding geven » (Néerlandais → Allemand) :

Nadat u genoten heeft van het zwemmen en het zonnebaden op het nabijgelegen strand zal het personeel u graag een rondleiding geven rondom de boerderij.
Das freundliche Team des Antica Tindari zeigt Ihnen, nach Ihrem vergnüglichen Tag am nahegelegenen Strand, gern den Hof und die umliegenden Weinberge.

Voor het hotel kunt u instappen in de bussen die u een rondleiding geven door de stad.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle für Stadtrundfahrten.

De eigenaar van B B Crijbohoeve is een gids van Hoge Kempen en kan tips of een persoonlijke rondleiding geven.
Der Eigentümer des BB Crijbohoeve ist ein Reiseführer von Hoge Kempen und kann Ihnen Tipps oder eine persönliche Tour anbieten.

De eigenaren verzorgen tegen een toeslag graag een rondleiding door de stad Haifa.
Gegen Aufpreis arrangieren die Eigentümer gerne Stadtführungen durch Haifa.

Het receptiepersoneel kan auto- of fietsverhuur voor u regelen, en zal u graag meer informatie geven over de regio Costa Blanca.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad für Sie und halten Informationen über die Costa Blanca für Sie bereit.

Het receptiepersoneel helpt u graag met het geven van informatie over wat er te zien en te doen is in Managua.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gerne mit Tipps zu den Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in Managua.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Informationen. Ob Sie einen romantischen Trip planen oder mit der ganzen Familie verreisen, im Elysée Hotel sind Sie in jedem Fall gut aufgehoben.

De medewerkers helpen u graag bij het geven van tips over de bezienswaardigheden van de stad Bonn.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne hilfreiche Tipps zu Ausgeh- und Freizeitmöglichkeiten in der Stadt.

De medewerkers helpen u echter graag bij het geven van advies en tips, zodat u het beste uit uw verblijf in deze stad kunt halen.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen dennoch jederzeit gerne mit Empfehlungen und Tipps zur Seite, so dass Sie eine wunderbare Zeit in der Stadt verbringen können.

Het personeel zal u graag meer informatie geven over de bezienswaardigheden en activiteiten in Logroño en de Rioja regio.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gern mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Logroño und der Region Rioja zur Seite.