Vertaling van "graag bij het regelen van toeristische " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag bij het regelen van toeristische arrangementen en autoverhuur.
Am hoteleigenen Tourenschalter werden Autovermietung und Besichtigungsausflüge arrangiert.

Het personeel van de receptie helpt u graag met het regelen van toeristische informatie, vervoer, fiets-/autoverhuur en eilandcruises.
Das Personal an der Rezeption versorgt Sie gerne mit touristischen Informationen und unterstützt Sie bei der Organisation Ihrer Transfers und Inselrundfahrten ebenso wie bei der Anmietung eines Fahrrads oder Autos.

De receptie voorziet gasten graag van stadskaarten, gidsen en toeristische informatie, en kan u helpen vervoer te regelen, goede restaurants te vinden en deze te reserveren.
Die Rezeption des Hotels steht Ihnen gerne mit Karten und Stadtführern hilfreich zur Seite. Auch bei Reise- und Restaurant-Empfehlungen und Reservierung sind Ihnen die Mitarbeiter gerne behilflich.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het San Marco helpt u graag met het regelen van tickets en kan toeristische informatie geven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels San Marco beraten Sie gerne.

De excursiebalie van Ibis Hong Kong Central Sheung Wan helpt graag bij het regelen van excursies naar toeristische bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Ibis Hong Kong Central Sheung Wan sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu touristischen Sehenswürdigkeiten behilflich.

Het personeel helpt gasten graag met het regelen van een huurauto en biedt toeristische informatie.
Die Mitarbeiter des Hotels vermitteln Ihnen gerne einen Mietwagen und versorgen Sie mit touristischen Informationen.

Het besteedt bijzondere aandacht aan de kwaliteit van de dienstverlening. De medewerkers helpen u graag met het regelen van rondleidingen, kaartjes voor het openbaar vervoer en pendeldiensten naar het beurscentrum of de luchthaven. Ze hebben de meest actuele toeristische informatie en staan tot uw beschikking voor technische ondersteuning van uw conferentie.
Besonderer Wert wird auf hochwertige Services gelegt. Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite: Sie versorgen Sie mit Informationen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln, buchen Führungen für Sie, arrangieren einen Transfer zum Messegelände und den Flughäfen, teilen Ihnen die neuesten touristischen Informationen mit und bieten technischen Support für Ihre Konferenzen.

De behulpzame eigenaar helpt u graag met het verkrijgen van toeristische informatie en kan een pendeldienst naar de luchthaven voor u regelen.
Die hilfsbereiten Besitzer sind Ihnen mit touristischen Informationen behilflich und können einen Flughafentransfer organisieren.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire toeristische bezienswaardigheden, zoals de Moeraki Boulders, de Blue Penguin Colony en de Whitestone Cheese Factory.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gern bei der Organisation Ihrer Ausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie den Moeraki Boulders, der blauen Pinguinkolonie und der Whitestone Cheese Factory.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung oder arrangieren Wassersportarten wie Wasserski, Tauchen und Schnorcheln für Sie.