Vertaling van "graag bij het regelen van conciërgediensten " (Nederlands → Duits) :

De receptie is 24 uur per dag bemand en het personeel helpt u graag met het regelen van conciërgediensten.
Es stehen Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Conciergeservice zur Verfügung.

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning. Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag bij het regelen van conciërgediensten, geld wisselen en vervoer, bijvoorbeeld een pendeldienst.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen einen Conciergeservice, einen Geldwechsel und Transportmöglichkeiten, darunter einen Shuttleservice.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag bij het regelen van bagageopslag, conciërgediensten en pendeldiensten.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Conciergeservice sowie einem Shuttleservice behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung oder arrangieren Wassersportarten wie Wasserski, Tauchen und Schnorcheln für Sie.

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gern Ausflüge auf Kreta für Sie, sind Ihnen mit Landkarten und touristischen Informationen behilflich oder organisieren Ihnen einen Mietwagen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven of het regelen van tickets.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern mit der Bereitstellung eines Flughafenshuttles oder mit dem Ticketservice.

De 24-uursreceptie kan excursies reserveren, autoverhuur regelen en conciërgediensten arrangeren.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie bequem Ausflüge oder einen Mietwagen buchen und den Concierge-Service in Anspruch nehmen.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei Ihren Reiseplanungen behilflich.

De behulpzame medewerkers van Centre Point Chidlom helpen u graag met het regelen van uitstapjes of rondleidingen.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im Centre Point Chidlom behilflich, wenn Sie Ausflüge arrangieren wollen.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie van het Londres Hotel helpen u graag met het regelen van rondleidingen, liveshows en restaurants.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Londres Hotel buchen gerne Führungen und Live-Shows für Sie und reservieren Ihnen Plätze in einem Restaurant.