Traduction de «graag bij het plannen en regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Da Santo verstrekt plattegronden van Ferrara. Bovendien helpen deze medewerkers u graag bij het plannen en regelen van excursies, inclusief toegangskaartjes voor de gerenommeerde kunstgalerie Palazzo Dei Diamanti in Ferrara.
Die Mitarbeiter stellen Ihnen Stadtpläne von Ferrara zur Verfügung und sind Ihnen bei Ihrer Ausflugsplanung oder bei der Buchung von Besichtigungen und Tickets, z.B. für die berühmte Kunstgalerie Palazzo dei Diamanti in Ferrara, behilflich.

De attente medewerkers helpen u graag met het plannen van uw verblijf in Sevilla en kunnen een huurauto voor u regelen.
Das aufmerksame Personal hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthaltes in Sevilla sowie der Anmietung eines Autos.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag bij het plannen van een dagje uit, het huren van een auto en het regelen van kaartjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung eines Tagesausfluges behilfllich und bieten auch einen Autovereih und einen Ticketservice.

Het meertalige conciërgepersoneel van het Pod 51 helpt u graag met het plannen van uw bezoek aan New York.
Im Pod 51 erwarten Sie mehrsprachige Concierges, die Ihnen bei der Planung Ihres Besuchs in New York behilflich sind.

De attente medewerkers helpen u graag bij het plannen van een bezoek aan San Sebastián.
Das aufmerksame Personal ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthaltes in San Sebastian behilflich.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

De excursiebalie helpt u graag met het plannen van uitstapjes.
Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Planung von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het plannen van uw reis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung.

Het personeel van het hotel helpt u graag met het plannen van uitstapjes in de buurt.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gerne Ausflüge in die Umgebung für Sie.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het plannen van uw verblijf in Berlijn.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in Berlin behilflich.