Traduction de «golfbaan waar de gasten korting » (Néerlandais → Allemand) :

De skilift Zettersfeld ligt op 13 km afstand en Lienz bevindt zich op 12 km van Kulturhaus Klanggestalt. Het meer Tristachher See kan worden bereikt binnen 10 minuten met de auto. Een 27-holes golfbaan waar de gasten korting kunnen krijgen op de greenfees, is op 5 km van de accommodatie gelegen. Een supermarkt bevindt zich ook op 5 km afstand.
Der Skilift Zettersfeld liegt 13 km, Lienz 12 km und der Tristachher See ist in 10 Minuten mit dem Auto erreichbar. Nach nur 5 km erreichen Sie außerdem einen 27-Loch-Golfplatz, wo Sie als Gast des Hotels von Ermäßigungen auf Greenfees profitieren. Einen Supermarkt erreichen Sie ebenfalls nach 5 km. Den Privatparkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Gasten kunnen in de tuin van het hotel met ligstoelen en parasols ontspannen, of een actieve middag doorbrengen op de op 1-kilometer afstand gelegen golfbaan, waar u van korting profiteert op de tarieven.
Entspannen Sie im Garten des Hotels, der mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist, oder verbringen Sie einen aktiven Nachmittag auf dem etwa 1 km entfernten Golfplatz, wo Sie Ermäßigungen erhalten.

Op slechts een steenworp afstand vindt u een golfbaan, waar u 20% korting krijgt op de greenfee.
Auf dem nur wenige Schritte entfernten Golfplatz erhalten Sie als Gast des Hauses eine Ermäßigung in Höhe von 20 % auf die Greenfees.

Orangerie de Lanniron is een 38-hectare groot landgoed in Quimper met een buitenzwembad, een hot tub en een eigen golfbaan, waar u met korting gebruik van kunt maken.
Die Orangerie de Lanniron in Quimper umfasst ein 38 ha großes Grundstück mit einem Außenpool, einem Whirlpool und einem hauseigenen Golfplatz, den Sie zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar een pizzarestaurant in de buurt, waar de gasten korting krijgen.
Das Hotel verfügt über einen kostenlosen Shuttleservice zu einer nahe gelegenen Pizzeria, wo Sie Ermäßigungen erhalten.

Bij de accommodatie vindt u ook de surfschool Quiksilver, waar alle gasten korting krijgen op surflessen en de verhuur van surfspullen.
Das Hotel beherbergt die Quiksilver Surf School, in der Sie von ermäßigten Surfkursen und einem Skiverleih profitieren.

Apartamentos Chinasol heeft een eigen restaurant en een bar aan het zwembad, waar de gasten korting krijgen.
Im Komplex der Apartamentos Chinasol warten ein Restaurant und eine Poolbar auf Ihren Besuch.

Het hotel beschikt over een kegelbaan en golfbaan waar gasten tegen korting gebruik van kunnen maken. Bovendien worden er verschillende activiteiten georganiseerd in de schitterende omgeving.
Zusätzlich zum Golfplatz (auf dem Sie als Gast des Hotels von Ermäßigungen profitieren) und dem Bowling Green bietet das Hotel Zugang zu einer breiten Palette von Aktivitäten in der herrlichen Umgebung.

De golfbaan van Schloss Finkenstein, waar gasten korting krijgen op de greenfee, ligt op 1 km afstand en het is 5 km naar de Kärnten Therme.
Nach 1 km gelangen Sie zum Golf Club Alpe Adria Golf Schloss Finkenstein, der Ihnen Ermäßigungen auf die Greenfees gewährt. Die Kärntentherme erreichen Sie nach 5 km.

In 9 minuten rijdt u naar de golfbaan Zell am See-Kaprun, waar gasten korting krijgen op de greenfee.
Auf dem 9 Fahrminuten entfernten Golfplatz Zell am See-Kaprun erhalten Sie Preisermäßigungen auf die Greenfees.