Vertaling van "goed uitgeruste accommodaties met traditionele " (Nederlands → Duits) :

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

De locatie van het hotel, de comfortabele, goed uitgeruste accommodatie en het Casa Pachín restaurant met traditionele, lokale specialiteiten, maakt dat dit een goede uitvalsbasis is voor iedereen die de stad en de rest van de regio wil ontdekken.
Durch seine Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt und die restliche Region zu erkunden. Dazu kommen komfortable und gut ausgestattete Zimmer und das Restaurant Casa Pachín mit seinen traditionellen Spezialitäten aus der Region.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Das The Star Alfriston gilt als eines der ältesten Gasthäuser des Landes. Hier erwartet Sie eine einzigartige Kombination aus Eichenbalken, offenen Kaminen, gemütlicher Atmosphäre und traditioneller Gastfreundschaft sowie dem modernen Komfort der gut ausgestatteten Unterkünfte.

Het Piemonte Hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie en een klassiek restaurant met traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Neben komfortablen und gut ausgestatteten Unterkünften bietet das Piemonte Hotel ein klassisches Restaurant mit traditioneller rumänischer und internationaler Küche.

De goed uitgeruste accommodaties zijn smaakvol ingericht en uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en handdoeken.
Die klimatisierten, geschmackvoll gestalteten und gut ausgestatteten Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einem Haartrockner sowie Handtüchern.

Dit goed uitgeruste accommodatie biedt liften op elke verdieping en het hotel is uitgerust met verwarming.
Die gut ausgestattete Unterkunft bietet Aufzüge in jeder Etage. Heizung ist im gesamten Hotel verfügbar.

Het appartement biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie met goede verbindingen naar de bezienswaardigheden van de stad.
Vom komfortablen und gut ausgestatteten Apartment sind die Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichbar.

The Kuta Beach Heritage Hotel ligt op een gunstige locatie tegenover het strand van Kuta, beschikt over goed uitgeruste accommodaties en heeft een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan.
Direkt gegenüber vom Strand von Kuta bietet das The Kuta Beach Heritage Hotel gut ausgestattete Unterkünfte und einen Außenpool mit Blick auf den Ozean.

La Suisse Hotel biedt goed uitgeruste accommodatie op 2 minuten lopen van het strand van Nha Trang.
Das La Suisse Hotel befindet sich 2 Gehminuten vom Strand Nha Trang entfernt und verfügt über gut ausgestattete Unterkünfte.

Easystay Studio Apartments ligt op verschillende locaties in St. Kilda en biedt goed uitgeruste accommodatie op korte afstand van het beroemde strand, Luna Park en een scala aan restaurants en bars.
Das Easystay Studio Apartments begrüßt Sie an verschiedenen Standorten in St. Kilda und bietet Ihnen gut ausgestattete Unterkünfte in der Nähe des berühmten Strandes, des Luna Parks sowie der zahlreichen Restaurants und Bars.