Vertaling van "geïnspireerd door de natuur " (Nederlands → Duits) :

Het luxe Beyond Resort Krabi is geïnspireerd door de natuur. Het is een tropische ontsnapping op een eigen stuk van het Klong Muang-strand.
Das luxuriöse Beyond Resort Krabi ist von der Natur inspiriert.

De kamers zijn voorzien van houten accenten, wit linnengoed en kunstwerken geïnspireerd door de natuur.
Die Zimmer verfügen zudem über Holzelemente, weiße Bettwäsche und von der Natur inspirierte Kunstwerke.

De inrichting is geïnspireerd door de natuur van IJsland.
Das Décor der Zimmer ist von der Natur Islands inspiriert.

Het biedt gratis WiFi en beschikt over een eigentijdse inrichting, geïnspireerd door de natuur.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein modernes, von der der Natur inspiriertes Dekor.

Elke kamer is voorzien van een koelkast, een magnetron en kunst, geïnspireerd door de natuur en wilde dieren.
Dekoriert mit einer von der Tier- und Pflanzenwelt inspirierten Kunst, bietet jedes Zimmer einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

De kamers van Hotel La Sapinière zijn ingericht met kleuren geïnspireerd door de natuur, en beschikken over een balkon of terras.
Die Zimmer des Hotel La Sapinière sind in Naturfarben gehalten und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

Het chique W Hong Kong is geïnspireerd op de natuur en torent hoog boven het drukke West Kowloon uit. Het beschikt over een buitenzwembad op de 76e verdieping, biedt luxe spabehandelingen en heeft een 24-uursfitnessruimte op de 73e verdieping.
Die von der Natur inspirierten, schicken Türme des W Hong Kong erheben sich über dem geschäftigen West Kowloon und beeindrucken mit ihrem Außenpool auf der 76. Etage, verwöhnenden Wellnessanwendungen und einem 24-Stunden-Fitnessstudio auf der 73.

De kamers ademen een warme sfeer, met kunst geïnspireerd op de natuur en een eigen badkamer en een zithoek.
Sie sind mit von der Natur inspirierten Kunstwerken gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad sowie einen Sitzbereich.

U vindt er kamers in groene, bruine en beige tinten, allemaal geïnspireerd op de natuur om de hoek.
Inspiriert durch die umliegende Natur sind die Zimmer der Villa Källhagen in Grün-, Braun- und Beigetönen gestaltet.

Alle kamers van het Ivar Aasen Hotell zijn geïnspireerd door de Noorse natuur, zoals te zien is in de gekozen kunstwerken en materialen.
Sämtliche Zimmer im Ivar Aasen Hotell sind von der norwegischen Natur inspiriert, was sich in den ausgewählten Kunstwerken und Materialien widerspiegelt.