Traduction de «gewoond waar hôtel » (Néerlandais → Allemand) :

Sigmund Freud heeft enige tijd in het gebouw gewoond waar Hôtel Du Brésil nu is gevestigd.
Sigmund Freud lebte einst in dem Gebäude, in dem Sie heute das Hôtel du Brésil willkommen heißt.

Het U Tri Bubnu Hotel ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 50 meter van het Oudestadsplein en tegenover het huis waar de beroemde schrijver Franz Kafka heeft gewoond.
Das Hotel U Tri Bubnu liegt im historischen Stadtkern Prags direkt gegenüber dem ehemaligen Wohnhaus des berühmten Schriftstellers Franz Kafka und nur 50 m vom Altstädter Ring entfernt.

De mooie kerken en bezienswaardigheden van Eisenach liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel, zoals de huizen waar Martin Luther en Johann Sebastian Bach ooit hebben gewoond.
Die hübsche Kirchen und Sehenswürdigkeiten von Eisenach erreichen Sie auf einem 10-minütigen Spaziergang vom Hotel aus. Dazu gehören auch die ehemaligen Wohnhäuser von Martin Luther und Johann Sebastian Bach.

Château la Roque is een 11e-eeuws kasteel waar ooit de Comtes de Toulouse en verschillende pausen hebben gewoond. Het is nu een hotel met een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Das Château la Roque ist ein Hotel in der Provence und befindet sich in einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert, das einst von den Grafen von Toulouse und Päpsten bewohnt wurde. Es bietet Ihnen einen Außenpool mit Panoramablick auf die Landschaft.

Hotel Octavia geniet een bevoorrechte ligging in het charmante vissersdorpje Cadaqués, waar Salvador Dalí heeft gewoond.
Dieses elegante Hotel im charmanten Fischerdorf Cadaqués, der Heimat von Salvador Dalí, liegt an der schönen Costa Brava.