Traduction de «gewelfde historische » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in de gewelfde historische kelder van de Villa Marstall.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im historischen Gewölbekeller der Villa Marstall.

Het historische gebouw beschikt ook over een Toscaanse stenen trap en een gang met gewelfde plafonds.
Das historische Gebäude zeichnet sich außerdem durch eine toskanische Steintreppe und einen beeindruckenden Korridor mit Gewölbedecke aus.

Appartamento Stella in centro a Firenze is gelegen in het historische centrum van Florence en biedt gratis WiFi en traditioneel ingerichte accommodaties met gewelfde plafonds.
Das Appartamento Stella in Centro a Firenze liegt im historischen Zentrum von Florenz und bietet kostenloses WLAN und traditionell eingerichtete Zimmer mit Gewölbedecken.

Hotel Copernicus beschikt over mooie, historische interieurs. In de gewelfde kelders vindt u een sauna en een zwembad.
Es verfügt über schöne, historische Innenräume mit einer Sauna und einem Pool im Gewölbekeller.

Het restaurant beschikt over een historisch, gewelfd plafond en biedt typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Im Restaurant mit seiner historischen Gewölbedecke genießen Sie Gerichte aus der typisch tschechischen und der internationalen Küche. Hier wird Ihnen auch das tägliche Frühstücksbuffet serviert.

Zelfs het afvalwater wordt op natuurlijke wijze gezuiverd in het rietland. Met zijn grote serre, historische kamers, koetshuis en een ondergrondse receptie in gewelfde kelders, is dit hotel volstrekt uniek.
Dieses einzigartige Hotel besticht durch seinen großen Wintergarten, Zimmer mit historischem Ambiente, einem Wagenschuppen sowie eine Rezeption im Gewölbekeller.

In het eigen restaurant van het hotel, in de nieuwe lounge of in de historische gewelfde kelder worden verse lekkernijen aangeboden.
Frisch zubereitete Köstlichkeiten können Sie im hoteleigenen Restaurant, in der neuen Lounge oder im historischen Gewölbekeller genießen.

De kamers zijn voorzien van historische interieurs met gewelfde plafonds en antieke meubels.
Das historische Interieur besticht durch Gewölbedecken und Antikmöbel.

De bar van Hotel Mondschein is gevestigd in een historische gewelfde kelder en beschikt over een internetterminal.
Die Bar im Hotel Mondschein befindet sich im historischen Gewölbekeller.

Het restaurant beschikt over knusse lounges, historische gewelfde kelders en een biertuin.
Für ein romantisches Abendessen besuchen Sie den Gewölbekeller. Zum Restaurant gehören gemütliche Stuben, historische Gewölbekeller und ein Biergarten.