Traduction de «geweldige zakelijke faciliteiten en vijf goed » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Surabaya is als een vakantieresort midden in de stad, want het hotel heeft niet alleen geweldige zakelijke faciliteiten en vijf goed uitgeruste vergaderruimten, maar ook verschillende recreatievoorzieningen en het ligt vlak bij Surabaya Zoo.
Neben den hochwertigen Geschäftseinrichtungen und fünf gut ausgestatteten Tagungsräumen bietet das Novotel Surabaya Freizeiteinrichtungen und eine gute Anbindung an Attraktionen wie den Surabaya Zoo - fast ein Urlaubsresort mitten in der Stadt!

Het hotel is tevens voorzien van geweldige zakelijke faciliteiten voor vergaderingen en conferenties.
Das Haus verfügt zudem über großartige Geschäftseinrichtungen für Tagungen und Konferenzen.

Er zijn tevens goed verlichte vergaderzalen en zakelijke faciliteiten met airconditioning beschikbaar.
Gut beleuchtete Tagungsräume und klimatisierte Funktionsräume stehen ebenfalls zur Verfügung.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
In ruhiger Lage, 900 m vom Zentrum von Oradea entfernt, erwartet Sie das Hotel Silver mit gut ausgestatteten Zimmer, ausgezeichneten Businesseinrichtungen und einem hochmodernen Wellnessbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Im Herzen des Sydney Harbour National Park - Manly bietet dieses außergewöhnliche Hotel einen ruhigen und romantischen Rückzugsort mit einer fantastischen Aussicht auf den Hafen von Sydney.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.

Het President Hotel is geweldig gelegen tegenover het strand van het resort Mangalia. Het biedt moderne faciliteiten in de buurt van de oude stad Callatis, perfect voor vakanties en zakelijke bijeenkomsten.
Das modern ausgestattete President Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage gegenüber dem Strand im Badeort Mangalia. Sie wohnen unweit der antiken Stadt Callatis.

De combinatie van goed ingerichte accommodatie, heerlijke maaltijden en een hoop recreatieve faciliteiten maken dit tot de ideale keuze voor zowel de zakelijke reiziger als vakantieganger.
Die Kombination aus komfortablen, gut ausgestatteten Unterkünften, gastronomischen Genüssen, zahlreichen Einrichtungen und eine Fülle von Sport- und Freizeitmöglichkeiten gewährleisten, dass dieses Resort der ideale Ort für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise ist.

Dit moderne, kindvriendelijke hotel ligt direct aan het strand en heeft geweldige faciliteiten, waaronder een uitstekend buitenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Direkt am Strand bietet dieses moderne, familienfreundliche Hotel erstklassige Einrichtungen wie einen großen Außenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

De bijzonder goede ligging daargelaten, biedt het Hotel Hoyuela u nog veel meer: een chique en schitterend design, veel geweldige faciliteiten en services én een goed restaurant!
Neben der besonders vorteilhaften Lage besticht das Hotel Hoyuela auch durch sein elegantes und hübsches Design, eine umfassende Ausstattung und Annehmlichkeiten sowie ein schönes Restaurant.