Vertaling van "geweldige tussenstop voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Kaani Lodge is een geweldige tussenstop voor gasten die naar de Malediven reizen.
Die Kaani Lodge ist ein idealer Zwischenstopp für Reisende auf die Malediven.

Dit is een geweldige tussenstop tussen Lyon en Dijon.
Ein idealer Zwischenstopp zwischen Lyon und Dijon.

Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van het departement Ariège en is een rustige tussenstop voor gasten die reizen in de Midi-Pyrénées regio.
Das Hotel ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Ariège und erweist sich als ruhiger Zwischenstopp für Reisende in die Mittelpyrenäen.

Niva Niwa Lodge is een handige tussenstop voor gasten die een bezoek willen brengen aan het dorp Tamang (op slechts 3 km afstand) en deel willen nemen aan de beroemde dorpenwandeltocht.
Das Niva Niwa Lodge ist eine komfortable Unterkunft für Besucher, die im Dorf Tamang in nur 3 km Entfernung am berühmten Dorfspaziergang teilnehmen möchten.

Het Tudanca ligt vlakbij Benavente in de regio Castile en Leon, en is een ideale tussenstop voor gasten die het noord-westen van Spanje willen ontdekken.
In der Nähe von Benavente begrüßt Sie in der Region Kastilien-León dieses Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, wenn Sie den Nordwesten Spaniens erkunden möchten.

Het is een ideale tussenstop voor gasten die met de auto reizen, maar is ook een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Auschwitz en de Wielickzka-zoutmijn.
Das Haus ist der ideale Zwischenstopp, wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, es ist aber auch eine günstige Ausgangsbasis für Ausflüge nach Auschwitz oder in das Salzbergwerk Wieliczka.

Het pand is gelegen tegenover het Drostdy Museum complex en is een ideale tussenstop voor gasten die langs de hoofdweg N2 reizen.
Die Unterkunft befindet sich gegenüber vom Museumskomplex Drostdy und ist ein idealer Zwischenstopp, wenn Sie entlang der Hauptstraße N2 reisen.

De vuurplaats met uitzicht op de baai van San Diego is een geweldige plek voor gasten om te ontspannen na een dag vol spa-behandelingen in het Manchester Grand Hyatt of zwemmen.
Die Feuerstelle mit Blick auf die San Diego Bay eignet sich hervorragend, um nach einem Bade- oder Wellnesstag im Manchester Grand Hyatt zu entspannen.

Het Apollon Hotel biedt een geweldige uitvalsbasis voor gasten die alles willen ontdekken dat de charmante stad te bieden heeft.
Das Apollon Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die charmante Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het resort is gemakkelijk bereikbaar per auto, bus en veerboot en biedt geweldige strandaccommodatie voor gasten die op zoek zijn naar zon, zee en strand.
Sie erreichen das Hotel leicht mit dem Auto, dem Bus und der Fähre. Eine große Ferienanlage direkt am Strand wartet auf Sie. Hier genießen Sie Sonne, Meer und Sand.