Traduction de «geweldige plek om even aan de zon te ontsnappen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn gebouwd rondom een karakteristieke binnenplaats - een geweldige plek om even aan de zon te ontsnappen en te ontspannen.
Die Gebäudeteile gruppieren sich um einen typischen Innenhof, in dem Sie an sonnigen Tagen im Schatten entspannen.

Het mooie terras is een geweldige plek om lekker in de zon te zitten of om te genieten van de terrasverwarming.
Die wunderschöne Terrasse bietet sich an, um draußen zu sitzen und die Sonne oder die Terrassenheizung zu genießen.

Het pension Zum Goldenen Adler is een geweldige plek om even de stress van alle dag achter u te laten en helemaal tot uzelf te komen.
Das Hotel Zum Goldenen Adler lädt zu erholsamen Aufenthalten abseits des alltäglichen Trubels ein.

Op 55 km afstand vindt u La Coruña en op 65 km afstand het bedevaartsoord Santiago de Compostela. Hotel Monte Blanco vormt een perfecte plek om even helemaal te ontsnappen aan het stadsleven.
Das 55 km von La Coruña und 65 km von Santiago de Compostela entfernte Hotel Monte Blanco eignet sich hervorragend für eine Pause vom Stadtleben.

Het Nanakis Beach Luxury Apartments is in 2011 volledig gerenoveerd en is een geweldige plek voor gezinnen of groepen die willen genieten van zon, zee en strand in een exclusieve accommodatie.
Die im Jahr 2011 vollständig renovierten Nanakis Beach Luxury Apartments sind der ideale Ort für Familien und Gruppen, die Sonne, Sand und Meer sowie eine exklusive Unterkunft genießen möchten.

Het zwembad wordt omgeven door een houten terras en barbecuehutten en is een geweldige plek om van de zon te genieten.
Der von einer Holzterrasse und Grillhütten umgebene Pool lädt zum Verweilen und Sonnenbaden ein.

Het zomerterras van hotel Stern is een geweldige plek voor wat rust in de zon met een koel drankje erbij. Het hotel organiseert hier ook wekelijks barbecues.
Erholen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk auf der Sommerterrasse oder genießen Sie die wöchentlich veranstalteten Barbecues.

Het is een geweldige plek om van de gastvrijheid van Kreta te genieten onder de mediterrane zon alsmede van het opmerkelijke strand van Glaros.
Genießen Sie die Gastfreundschaft Kretas, die mediterrane Sonne und den schönen Strand von Glaros.

Het grote zonneterras is een geweldig plek om te genieten van de zon en het uitzicht op de oceaan.
Die große Sonnenterrasse lädt zum Entspannen unter der Sonne ein und bietet eine Aussicht auf den Ozean.

Hotel Playa Santandria - Adults Only heeft een gunstige ligging direct aan het strand, en is een geweldige plek om van de zon, zee en strand van Menorca te genieten.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only genießt eine erstklassige Lage direkt am Strand und ist ein großartiger Ort, um die Sonne, das Meer und den Sand Menorcas zu genießen.