Traduction de «gevestigd en biedt dus goede » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is op 3 km afstand van de snelweg A4 gevestigd en biedt dus goede verbindingen met de steden Dresden en Görlitz, binnen 45 minuten.
Nur 3 km von der Autobahn A4 entfernt bietet das Familienhotel zur Linde eine gute Anbindung an Dresden und Görlitz, die Sie in 45 Fahrminuten erreichen.

Deze accommodatie ligt slechts een kort eindje lopen van het metrostation Ciudad del Cine en biedt dus goede toegang tot het openbaar vervoer.
Das i-hotel Madrid liegt nur einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Ciudad del Cine entfernt und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel ligt vlakbij een bus- en tramstation en biedt dus goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Eine Bus- und Straßenbahnhaltestelle in der Nähe sorgen für günstige Verkehrsverbindungen.

De accommodatie is gevestigd op slechts 2 km van Les Planches en het strand en biedt een goede uitvalsbasis voor excursies in Normandië.
Die Unterkunft La Résidence du Golf liegt nur 2 km von Les Planches und dem Strand entfernt und ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Normandie.

Vanaf dit hostel kunt u de rest van de stad dus eenvoudig gaan verkennen. Het Pegasus Hostel Berlin bevindt zich op loopafstand van het station Ostbahnhof dat goede verbindingen biedt.
Das Pegasus Hostel Berlin trennen nur wenige Schritte vom Ostbahnhof mit seiner guten Verkehrsanbindung.

Ideaal dus voor gezinnen met kinderen of groepen vrienden. Het Branca is gevestigd in een gebouw in het hart van de Praia a Mare, de zogenaamde parel van de Policastro Golf. Het biedt comfortabele accommodatie en smaakvolle nationale en streekgebonden maaltijden, waaronder verse visgerechten.
Das Hotel Branca liegt im Herzen von Praia a Mare, der Perle des Golfs von Policastro. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte sowie nationale und lokale Köstlichkeiten wie frische Fischgerichte.

George Hotel is gevestigd in een elegant, 17e-eeuws herenhuis in het centrum van het bruisende Yarmouth op het eiland Wight. Het biedt schilderachtig uitzicht op de haven en serveert goede maaltijden.
Im Herzen des beliebten Städtchens Yarmouth auf der Isle of Wight erwartet Sie das George Hotel.

Pousada Moderna is gevestigd in een groot gebouw in Europese stijl en ligt op slechts 1500 meter van het centrum van Campos do Jordão. Het biedt gratis WiFi van goede kwaliteit en ontbijt.
Das Pousada Moderna ist in einem großen Gebäude im europäischen Stil untergebracht. Sie wohnen 1,5 km vom Stadtzentrum von Campos do Jordão entfernt. Hier erwarten Sie schnelles, kostenloses WLAN und kostenfreies Frühstück.

Airways Hotel Victoria is gevestigd in een elegant 19e-eeuws pand. Deze bed breakfast biedt accommodatie van goede kwaliteit en vriendelijke service.
Das Airways Hotel Victoria ist ein elegantes Anwesen aus dem 19. Jahrhundert und bietet preiswerte Zimmer mit Frühstück und freundlichem Service.

Comfort Inn London - Westminster ligt vlak bij het Victoria Station, op een korte wandeling van metrostations. Het is gevestigd in een Georgisch herenhuis en biedt goede accommodatie.
Das Comfort Inn London - Westminster erwartet Sie in einem georgianischen Stadthaus.