Traduction de «gesneden houten meubels en fijne zijden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Taj Lake Palace zijn ingericht met prachtig gesneden houten meubels en fijne zijden stoffen.
Das Taj Lake Palace verfügt über Zimmer mit schön geschnitzten Holzmöbeln und luxuriösen Seidenstoffen.

De openbare ruimtes zijn ingericht in een soortgelijke authentieke lokale stijl en voorzien van met de hand gesneden houten meubels en een bar met open haard.
Die öffentlichen Bereiche sind ebenfalls authentisch im regionaltypischen Stil eingerichtet und mit geschnitzten Holzmöbeln und einer Bar mit Kamin ausgestattet.

Het klassieke interieur biedt gesneden houten meubels en geruite spreien.
Geschnitzte Holzmöbel und karierte Tagesdecken gehören zur traditionellen Gestaltung.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met Indiase stoffen, warme kleuren en gesneden houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer sind mit geschnitzten Holzmöbeln und indischen Stoffen in warmen Farben eingerichtet.

Elke huiselijke kamer biedt uitzicht op het strand, de tuin of het zwembad en is uitgerust met donkere houten meubels en fijn beddengoed.
Dazu blicken alle der gemütlichen Zimmer zum Strand, zum Garten oder zum Pool.

In de comfortabele, typische alpine-interieurs vindt u veel houten panelen en met de hand gesneden massief houten meubels.
Zur komfortablen, typisch alpinen Inneneinrichtung gehören üppige Holzvertäfelungen und handgeschnitzte, solide Holzmöbel.

De accommodaties van A Schönegg zijn elegant ingericht in alpine stijl met hoogwaardige met de hand gesneden licht houten meubels.
Zur eleganten, alpenländischen Inneneinrichtung im A Schönegg gehören hochwertige, handgefertigte Möbel.

De tegelvloeren, houten meubels en zijden stoffen zorgen voor een gezellige sfeer.
Für eine gemütliche Atmosphäre sorgen Fliesenfußböden, Holzmöbel und Seidenstoffe.

Ze zijn voorzien van met de hand gesneden, massief houten meubels en een flatscreen-tv.
Die Ausstattung umfasst handgeschnitzte Massivholzmöbel und einen Flachbild-TV.

De kamers beschikken over fijne houten meubels, airconditioning, een lcd-televisie met satellietkanalen, een kluisje en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über hochwertige Holzarmaturen, einen LCD-TV mit Sat-Kanälen, einen Safe und eine Minibar.