Vertaling van "geslaagd het historische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is er in geslaagd het historische karakter van de kamers te behouden.
Die Innengestaltung der Zimmer wartet mit historischen Elementen auf.

Adina Apartment Hotel Budapest bevindt zich op een schitterende locatie in het historische centrum, op een klein stukje lopen van de Donau. Op een geslaagde wijze combineert het hotel stijl met ultiem comfort.
In erstklassiger Lage im Herzen der Altstadt und nur einen kurzen Spaziergang vom schönen Donauufer entfernt empfängt Sie das Adina Apartment Hotel Budapest mit Stil und dem größtmöglichen Komfort.

Het Retman Hotel is gevestigd in een historisch gebouw. Bij de renovatie is men erin geslaagd de gotische façade en het unieke sfeer van het interieur te bewaren.
Im Hotel Retman wohnen Sie in einem historischen Wohnhaus, das sorgsam restauriert wurde, um seine gotische Fassade und sein einzigartiges Interieur zu erhalten.

De stad Compiègne is erin geslaagd om het verbazingwekkende historische en culturele erfgoed intact te houden. Het is een zeer populaire vakantiebestemming in de regio Picardië.
Die Stadt Compiègne hat ihr historisches und kulturelles Erbe bewahrt und ist ein bevorzugtes Ferienziel in der Region Picardie.

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
An der malerischen Hauptstraße Stora Gatan, in der Sie kleine Boutiquen, Cafés und traditionsreiche Gebäude erwarten, verbindet das Sigtuna Stads Hotell modernes Design mit historischem Charme.