Traduction de «geserveerd vanaf hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt ook een ruime selectie exclusieve wijnen geserveerd. Vanaf Hotel Obertauern reist u gemakkelijk naar het skigebied Tauernrunde, met 140 km aan pistes en 26 skiliften rondom Obertauern.
Das Skigebiet Tauernrunde mit einem Pistennetz von 140 km und 26 Skiliften rund um Obertauern ist vom Hotel aus bequem zu erreichen.

In de eetzaal van het hotel wordt ook dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd vanaf 7:00 uur.
Außerdem steht morgens ab 07:00 Uhr ein Frühstücksbuffet im Speisesaal für sie bereit.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in Hotel Abrins; doordeweeks vanaf 06:00 uur en in het weekend vanaf 08:00 uur.
Starten Sie jeden Tag im Hotel Abrins mit einem Frühstücksbuffet. An den Wochentagen wird es ab 06:00 Uhr und am Wochenende ab 08:00 Uhr angeboten.

Op sommige tijden kan het hotel alleen worden geserveerd vanaf minimaal 7 nachten.
Zu bestimmten Zeiten ist das Hotel nur für Aufenthalte ab 7 Nächten buchbar.

Op verzoek kan het ook op uw kamer worden geserveerd. Het hotel heeft een restaurant, een kleine supermarkt en een snackbar, die de hele dag door vanaf 06:00 uur is geopend.
Das Restaurant, der Minimarkt und die Snackbar sind ganztägig ab 06:00 Uhr geöffnet.

In Hotel-Gasthof Strasswirt worden een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie heerlijke Oostenrijkse en Italiaanse wijnen geserveerd. Vanaf het terras met stoelen kijkt u uit op de Karnische Alpen.
Der Gasthof Strasswirt serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl an erlesenen österreichischen und italienischen Weinen. Auf der Terrasse des Gasthofs Strasswirt mit Blick auf die Karnischen Alpen stehen Liegestühle zur Verfügung.

In het restaurant van Hotel Club Vacanciel Samatan worden regionale gerechten geserveerd. Vanaf het terras hebt u een panoramisch uitzicht over het meer.
Im Restaurant des Clubs werden Ihnen regionale Gerichte serviert und von seiner Terrasse genießen Sie Panoramablick auf den See.

Als gast van het Inter Hotel Liberty kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet in de eetzaal, dat wordt geserveerd vanaf 04:00 uur. Tevens kunt u op weekdagen na reservering dineren in het hotel.
Freuen Sie sich als Gast im Hotel Inter Liberty auf das kontinentale Frühstücksbuffet im Speiseraum, das Ihnen ab 4 Uhr morgens bereitgestellt wird. Sie können im Hotel auch nach vorheriger Reservierung unter der Woche abends essen.

In de stad wemelt het van de restaurants waar een scala aan klassieke schotels en streekgerechten geserveerd worden. Op slechts 650 meter afstand vindt u de populaire Britse onderzeeër HMS Otus. De kliffen langs de kust bereikt u te voet in 10 minuten vanaf Hotel garni Waterkant.
Das Hotel liegt nur 650 m von dem populären britischen HMS Otus U-Boot und 10 Gehminuten von den Klippen der Küste entfernt.

Een plaatselijke bakker levert dagelijks vers brood aan het hotel voor het ontbijtbuffet, dat wordt geserveerd vanaf 06:00 uur.
Ein Bäcker liefert täglich frisches Brot für das Frühstücksbuffet des Hotels, das ab 06:00 Uhr serviert wird.