Traduction de «geserveerd op donderdag en spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Beierse hapjes worden geserveerd op donderdag en Spaanse specialiteiten op vrijdag.
Donnerstags werden bayerische Snacks serviert, freitags spanische Spezialitäten.

Dagelijks wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Van donderdag tot zondag kunt u op verzoek door Les Vieux Guays een streekgerecht laten bereiden.
Das Frühstück wird täglich in Buffetform serviert. Von Donnerstag bis einschließlich Sonntag bereiten Ihnen die Gastgeber gern auch ein regionaltypisches Gericht zu.

Hostal Tierra Plana heeft ook een eigen bar waar drankjes en snacks worden geserveerd van donderdag tot en met zondag.
Die Bar im Hostal Tierra Plana serviert von Donnerstag bis Sonntag Getränke und Snacks.

Het wordt geserveerd in het naastgelegen restaurant. Elke dag van zondag t/m donderdag tussen 17:30 en 19:30 uur worden er gratis koffie, thee, frisdranken, wijn en lichte snacks geserveerd op het dakterras.
Auf der Dachterrasse werden Ihnen sonntags bis donnerstags täglich zwischen 17:30 und 19:30 Uhr Kaffee, Tee, kalte Getränke, Wein und Snacks kostenfrei angeboten.

Voor het ontbijt wordt in het restaurant een groot buffet geserveerd. Voor het diner (van maandag tot donderdag) wordt traditionele Savoie en terroir cuisine geserveerd.
Stärken Sie sich beim Frühstück am reichhaltigen Buffet im Restaurant, während Sie montags bis freitags zum Abendessen traditionelle Speisen der Savoyen und aus der Region kosten.

In het restaurant van het Palacio de Tepa staan traditioneel Spaanse gerechten op het menu en in de bar Estado Puro worden typisch Spaanse tapas geserveerd.
Freuen Sie sich auf traditionelle spanische Küche im Restaurant des Palacio de Tepa, oder genießen Sie in der Bar Estado Puro die typischen Tapas.

U kunt ook de heerlijke gerechten proberen die geserveerd worden in het Chartroom restaurant. Dit restaurant heeft een maritiem thema en is geopend voor het diner van donderdag tot zondag.
Das Restaurant Chartroom, das durch seine Gestaltung im maritimen Stil besticht, serviert Ihnen gehobene Küche. Hier können Sie donnerstags bis sonntags zu Abend essen.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de serre, en in de Hellsten Earth Bar worden elke donderdag jazzconcerten gegeven.
Das Frühstücksbuffet wird im Wintergarten serviert und die Hellsten Earth Bar veranstaltet jeden Donnerstag Jazzkonzerte.

Van september tot en met mei wordt een gratis avondbuffet geserveerd van maandag tot donderdag Te voet bent u binnen 3 minuten bij de winkelstraat Kungsgatan.
Von September bis Mai wird von Montag bis Donnerstag abends ein kostenloses Buffet serviert. Die Einkaufsstraße Kungsgatan liegt 3 Gehminuten entfernt.

Van maandag tot donderdag worden er avondmaaltijden geserveerd in de traditionele eetzaal.
Abendmahlzeiten werden von Montag bis Donnerstag angeboten und im traditionellen Speisesaal serviert.