Traduction de «geserveerd er staan dan heerlijke taarten » (Néerlandais → Allemand) :

Om 16:30 uur wordt een afternoon tea geserveerd. Er staan dan heerlijke taarten, veel verschillende soorten thee en koffie en heerlijke scones met room en jam op het menu.
Der Nachmittagstee wird bis 16:30 Uhr serviert und verwöhnt Sie mit köstlichen Kuchen, Gebäck mit Sahne und Marmelade sowie einer großen Auswahl an Tee und Kaffee.

Bij het Garden Gates worden bij het ontbijt zelfgebakken brood en jam geserveerd, maar er staan ook heerlijke pannenkoeken, vleeswaren, vers fruit en warme gerechten op het menu.
Zum Frühstück werden im Garden Gates hausgemachtes Brot und Marmeladen aus eigener Herstellung serviert. Köstliche Pfannkuchen, Aufschnitt, frisches Obst und warme Frühstücksgerichte werden ebenfalls angeboten.

Op het heerlijke menu van het restaurant staan onder andere curry's, taarten, fish and chips, hamburgers en diverse toetjes.
Die verlockende Speisekarte des Restaurants bietet Currygerichte, Kuchen, Fish Chips, Burger und eine köstliche Auswahl an Desserts.

U kunt de dag goed beginnen met de heerlijke zelfgemaakte taarten en desserts, die in de ontbijtruimte worden geserveerd.
Beginnen Sie Ihren Tag im Frühstücksraum mit leckerem hausgemachten Kuchen und Desserts.

Bij het Petrino Guesthouse kunnen gasten een heerlijk zelfgemaakt ontbijt genieten met taarten, jam, brood, trachanas (een soort pap) en traditioneel gebak, geserveerd in de kelder bij de open haard of in de tuin.
Eines der Zimmer verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, ein anderes bietet eine barrierefreie Einrichtung. WLAN und die Parkplätze stehen Ihnen im Gästehaus Petrino kostenfrei zur Verfügung. Im Petrino Guesthouse genießen Sie ein köstliches Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Brot, Trachanas (Getreidebrei) und traditionellem Gebäck. Das Frühstück wird im Untergeschoss vor dem Kamin oder im Garten serviert.

U kunt heerlijk ontbijten met vers gebakken croissants, zelfgemaakte taarten, jam en gebak. Dit ontbijt wordt geserveerd in de bar aan het zwembad, waar u tevens terecht kunt voor snacks en verfrissende drankjes.
Morgens stärken Sie sich an der Poolbar an einem Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Pasteten. Später genießen Sie hier Snacks und erfrischende Getränke.

In de wijnlounge van Lösch für Freunde worden vers gebakken taarten en heerlijke wijnen uit de Pfalz regio geserveerd.
In der Weinlounge des Lösch kosten Sie frisch gebackene Kuchen und erlesene Weine aus der Pfalz.

Het pand wordt constant verbeterd, waarbij men altijd zo authentiek mogelijk probeert te blijven. In de verscholen tuin van het Orloff wordt een heerlijk Grieks ontbijt met zelfgemaakte taarten en gebak, regionale kaas en vers brood geserveerd.
Ein köstliches griechisches Frühstück mit hausgemachten Süßwaren und Torten, lokalem Käse und frischem Brot genießen Sie im abgelegenen Garten unter Zitronenbäumen und bei Klängen ausgewählter klassischer Musik.

De lunch wordt in de bar aan het zwembad geserveerd. Voor het diner kunt u kiezen uit 3 restaurants die heerlijke mediterrane specialiteiten en internationale gerechten op het menu hebben staan.
Abends wählen Sie zwischen 3 Restaurants, die Sie mit mediterraner und internationaler Küche verwöhnen.

In het restaurant staan regionale specialiteiten en heerlijke wijnen op de kaart, die op het terras geserveerd kunnen worden.
Das Restaurant bietet eine Auswahl an regionalen Spezialitäten und erlesene Weine, die Sie auch auf der Terrasse genießen können.