Traduction de «geschikt voor speciale gelegenheden en zakendiners » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden zowel traditionele als internationale gerechten geserveerd. Het restaurant is zeer geschikt voor speciale gelegenheden en zakendiners.
Das Restaurant serviert traditonelle wie internationale Speisen und ist der ideale Ort für besondere Anlässe und Geschäftsessen.

Het hotel is geschikt voor speciale gelegenheden voor maximaal 60 personen.
Dazu eignet sich das Ata Park Hotel für Veranstaltungen mit bis zu 60 Personen.

Het elegante restaurant van het hotel, Il Filandino, serveert een heerlijke mix van traditionele gerechten en is uitermate geschikt voor zakendiners en speciale gelegenheden.
Das elegante Hotelrestaurant Il Filandino serviert traditionelle Küche verschiedener Stilrichtungen und ist für Geschäftsessen sowie für besondere Anlässe bestens geeignet.

“Op zoek naar een hotel dat comfort en rust biedt? Dit Mercure hotel, gelegen in het hart van de Marais Poitevin, is zeer geschikt voor een zakenreis of een vakantie, maar ook voor recepties en speciale gelegenheden”.
“Auf der Suche nach einem Hotel mit Komfort und Ruhe? Im Herzen des Marais Poitevin eignet sich das Mercure Hotel für Ihre Geschäfts- oder Freizeitreise genauso wie für einen Empfang oder eine Zeremonie”.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.

Het à-la-carte-restaurant is geschikt voor zakelijke bijeenkomsten en speciale gelegenheden.
Im À-la-carte-Restaurant können Sie Geschäftstreffen und besondere Feierlichkeiten veranstalten.

Het restaurant is verdeeld in twee grote zalen, geschikt voor zakelijke diners en speciale gelegenheden.
Das Restaurant besteht aus 2 großen Speisesälen, die sich auch für geschäftliche Abendessen und besondere Anlässe eignen.

De bar heeft een tuinterras dat de hele dag door geopend is. Ook is er een historische wijnkelder die geschikt is voor speciale gelegenheden aanwezig.
Die Bar mit Gartenterrasse ist ganztägig geöffnet. Für besondere Anlässe steht ein historischer Weinkeller zur Verfügung.