Vertaling van "gerunde hotel zag de laatste jaren " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde hotel zag de laatste jaren vele beroemde gasten langskomen; kijk maar eens in het gastenboek!
In dem familiengeführten Hotel haben im Laufe der Jahre berühmte Persönlichkeiten übernachtet.

Dit hotel werd de laatste jaren steeds weer uitgeroepen tot beste 4-sterrenhotel van alle stadscentra in Zwitserland.
Das Hotel Montana wurde in den letzten Jahren als bestes 4-Sterne-Stadthotel der Schweiz ausgezeichnet.

Dit hotel in Ystad wordt door een familie gerund. Het dateert uit de jaren 1800 en bevindt zich naast het Stortorgetplein, op 150 meter van het treinstation.
Dieses familiengeführte Ystad Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie neben dem Platz Stortorget und 150 m vom Bahnhof entfernt.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Durch ansprechende Verbesserungen und kontinuierliche Renovierungen wurde der Reiz des Cave Castle über die Jahre hinweg noch gesteigert. Zu den neuesten Annehmlichkeiten zählen 28 neue Schlafzimmer und ein modernes Bistro, das Courtyard. Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Verbindung aus Alt und Neu in einem der schönsten Resorts in East Yorkshire.

Hotel Milano wordt al meer dan 20 jaar gerund door dezelfde familie en het is voor het laatst gerenoveerd in 2007.
Fahrräder können Sie kostenfrei entleihen Das Milano, das seit über 20 Jahren von derselben Familie geführt wird, wurde zuletzt im Jahr 2007 renoviert.

Het Hotel Geiger wordt al tientallen jaren gerund door particulieren en heeft een lange traditie van Beierse gastvrijheid.
Das Hotel Geiger wird seit Jahrzehnten familiengeführt und schaut auf eine lange Tradition der bayerischen Gastfreundschaft zurück.