Traduction de «gerestaureerde merchant's house » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtig gerestaureerde Merchant's House ligt in het historische dorp Paleo Perithia in Corfu.
Das wunderschön restaurierte Merchant's House befindet sich im Museumsdorf Alt Perithia auf Korfu.

Alle accommodaties van het Merchant's House zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en Venetiaanse meubilair. Verder zijn er matrassen van COCO-MAT en een Nespresso koffiezetapparaat.
Traditionelle Dekoration, schmiedeeiserne Betten, Einrichtung im venezianischen Stil, Coco-Mat-Matratzen sowie Nespresso-Kaffeemaschinen zählen zu den Annehmlichkeiten der Unterkünfte im Merchant's House.

Het gerestaureerde Harbourmaster’s House in het idyllische Shannon Harbour werd gebouwd in 1806 en ligt aan de oevers van het Grand Canal.
Im idyllischen Viertel Shannon Harbour begrüßt Sie das im Jahr 1806 errichtete und heute restaurierte Harbourmaster’s House am Kanalufer des Grand Canal.

Het Merchants House Hotel ligt in het hart van de historische binnenstad van Tallinn.
Das Merchants House Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Tallinn.

Het Merchants House Hotel ligt op slechts 50 meter van het Raekoja Plats en het historische stadhuis van Tallinn.
Das Merchants House befindet sich nur 50 m vom Raekoja-Platz und von Tallinns historischem Rathaus entfernt.

De kamers van het Merchants House Hotel bieden een modern of historisch interieur.
Die Zimmer im Merchants House sind entweder im modernen oder im historischen Stil eingerichtet.

Het Kent House BB bevindt zich op 20 minuten lopen van de beroemde Engelse Markt van Cork, North Main, Paul Street en winkelcentrum Merchants Quay.
Der berühmte English Market von Cork sowie die Einkaufszentren Paul Street und Merchants Quay liegen 20 Gehminuten entfernt.

Munden House is gevestigd in gerestaureerde boerderijhuisjes en heeft een 300-jaar oude open haard en een balkenplafond in de lounge.
Das Munden House bietet restaurierte Bauernhof-Cottages, einen 300 Jahre alten Kamin und Balkendecken im Loungebereich.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Das Franschhoek Country House befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahr 1890, das einst eine Parfümerie war und eine Autostunde von Kapstadt entfernt liegt.

Het Ayios Andronikos Agrotoerisme House is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en combineert traditionele en moderne kenmerken in het dorp Kalopanagiotis.
Das Ayios Andronikos Agrotourism House empfängt Sie im Dorf Kalopanagiotis in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das den traditionellen Stil mit modernen Elementen verbindet.