Traduction de «gerenoveerde pension ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante en onlangs gerenoveerde pension ligt in het oude hart van Kalambaka, in de schaduw van de indrukwekkende rotsen van Meteora en 500 meter van het stadscentrum.
Diese elegante und kürzlich renovierte Pension erwartet Sie in der Altstadt von Kalambaka, im Schatten der eindrucksvollen Meteora-Felsen und 500 m vom Stadtzentrum entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde pension ligt dicht bij het centrum van Derby en biedt redelijk geprijsde, comfortabele, schone privékamers en vriendelijke en behulpzame meertalige medewerkers.
Diese kürzlich renovierte Pension in der Nähe des Zentrums von Derby bietet Ihnen günstige, komfortable und saubere eigene Zimmer sowie freundliche, hilfsbereite und mehrsprachige Mitarbeiter.

Het CK Pension is in 2012 gerenoveerd en ligt op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Český Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die im Jahr 2012 renovierte CK Pension begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Český Krumlov (Krumau) entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

De onlangs gerenoveerde bed breakfast Haus Tirol wordt beheerd door een Nederlands echtpaar. Het pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorpsplein van Kaprun.
Das Haus Tirol ist ein vor Kurzem renoviertes Bed Breakfast eines niederländischen Ehepaares, nur 5 Gehminuten vom Dorfplatz von Kaprun entfernt.

Dit pension is in augustus 2013 gerenoveerd en ligt in het centrum van Hannover, op slechts 400 meter van het treinstation.
Diese im August 2013 renovierte Pension im Herzen von Hannover begrüßt Sie nur 400 m vom Bahnhof Hannover entfernt.

Dit pension ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Lübben en is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde jugendstil villa.
Diese Pension empfängt Sie in einer sorgfältig renovierten Jugendstilvilla nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Lübben entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde pension wordt beheerd door een Engels echtpaar. Het ligt op slechts 10 minuten rijden met de bus van de skigebieden Kitzsteinhorn-gletsjer en Zell am See.
Ein englisches Ehepaar führt diese frisch renovierte Pension, von der aus Sie die Skigebiete Kitzsteinhorn-Gletscher und Zell am See in 10 Minuten erreichen.

Dit gezellige pension ligt in het voetgangersgebied van Speyer, naast de bezienswaardige Oude Poort (Altpörtel), en biedt recentelijk gerenoveerde kamers en appartementen.
Direkt an der Fußgängerzone von Speyer und neben dem Wahrzeichen der Stadt, dem Altpörtel, erwartet Sie dieses gemütliche Gasthaus mit neu renovierten Zimmern und Apartments.

Het biedt 6 luxe tweepersoonskamers die in 2008 gerenoveerd zijn. Alle kamers zijn luxueus en comfortabel ingericht met moderne voorzieningen en het pension ligt op loopafstand van het strand van Vranjica.
Alle Zimmer sind luxuriös und komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und das Gästehaus befindet sich in fußläufiger Entfernung zum Strand von Vranjica.

Dit pension ligt in het centrum van Füssen en biedt gerenoveerde kamers en gratis WiFi.
Im Zentrum von Füssen erwarten Sie in diesem Gästehaus renovierte Zimmer und kostenfreies WLAN.