Traduction de «gerenoveerde historische huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante houten Fontaine Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde, historische huizen, midden in het centrum van Liepaja.
Im Zentrum von Liepaja begrüßt Sie das Fontaine Hotel, ein charmantes, aus Holz erbautes Hotel in 2 renovierten historischen Gebäuden.

Dit pand ligt in de oudste zeehaven van Amerika op slechts een steenworp afstand van de beroemde bezienswaardigheden. Het bestaat uit 3 gerenoveerde historische huizen en biedt dagelijks een gratis ontbijt en een aantal handige voorzieningen.
Diese Unterkunft befindet sich in Amerikas ältester Hafenstadt, nur wenige Schritte entfernt von berühmten Sehenswürdigkeiten. Sie besteht aus 3 renovierten, historischen Häusern und bietet täglich ein kostenfreies Frühstück sowie eine Reihe sorgfältig ausgesuchter Annehmlichkeiten.

Dit gerenoveerde hotel in Ottomaanse stijl ligt in Odunpazari met vele historische huizen, kleine winkels en smalle steegjes.
Dieses renovierte Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie in Odunpazari, einer Ortschaft mit vielen historischen Häusern, kleinen Geschäften und engen Straßen.

De bed breakfast is omringd door gerenoveerde oude huizen, op comfortabele loopafstand van het centrum van de historische Hanzestad.
Das von alten, restaurierten Villen umgebene Haus liegt in Laufnähe zum Zentrum der historischen Hansestadt.

De kamers van het Relais Masseria Villa Cenci zijn gevestigd in gerenoveerde, 17-eeuwse trulli, historische, kegelvormige huizen die typisch zijn voor de streek.
Die Zimmer in der Villa Cenci befinden sich in komplett renovierten Trulli-Häusern aus dem 17. Jahrhundert - alten Rundhäusern, wie Sie für die Gegend typisch sind.