Traduction de «gerenoveerde bar lobby en receptie » (Néerlandais → Allemand) :

Onlangs gerenoveerde bar, lobby en receptie.
Kürzlich renovierte Bar, Lobby und Rezeption.

Daarom hebben we onze kamers, de lobby, de receptie en het restaurant gerenoveerd.
Deshalb haben wir unsere Zimmer, die Lobby, Rezeption und das Restaurant renoviert.

216 gerenoveerde kamers, 24 uurs receptie, bar en restaurant met ibis keuken.
216 renovierte Zimmer, rund um die Uhr geöffnete Rezeption, Bar und Restaurant mit ibis Küche.

Begin 2011 is het hotel voor GBP 15 miljoen gerenoveerd, waarbij ook de receptie, de openbare ruimtes, de bar en het restaurant stijlvol vernieuwd zijn.
Anfang 2011 wurde das Hotel für GBP 15 Millionen komplett renoviert und besticht jetzt durch die stilvolle neue Rezeption sowie öffentliche Bereiche, Restaurant und Bar im neuen Look.

“Let op: onze bar en receptie worden momenteel gerenoveerd en er kan sprake zijn van enige overlast tijdens uw verblijf.
“Bitte beachten Sie, dass unsere Bar und der Rezeptionsbereich zurzeit renoviert werden.

Het hotel heeft een receptie, bar, het volledig gerenoveerde restaurant Tendance, 59 geluiddichte kamers met gratis draadloos internet en een flatscreen-tv.
Das Hotel verfügt über einen Rezeptionsbereich, eine Bar, das vollständig renovierte Restaurant Tendance, 59 Zimmer mit Lärmschutz, kostenlosem WiFi und Flachbildfernseher.

Het ibis München City is nu gerenoveerd: alle kamers, de lobby met 24-uurs bar en zelfs de ontbijtruimte zijn volledig gemoderniseerd.
Ihr ibis München City ist jetzt frisch renoviert: Wir haben alle Zimmer, die Lobby mit der 24h-Bar und auch den Frühstücksraum für Sie von grundauf erneuert.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Mit neu gestalteten Zimmern inklusive innovativer Betten, eine rundum erneuerte Lobby mit 24h-Bar, ein ansprechender Frühstücksraum und ein gemütliches Restaurant mit Terrasse.

Om onze gasten in de toekomst een bijzonderdere en modernere ervaring te kunnen bieden, vinden er t/m de tweede week van november 2014 renovatiewerkzaamheden plaats in de sociale ruimten, lobby, receptie, het restaurant en de bar.
Um unseren Kunden ein unverwechselbares, moderneres Angebot bieten zu können, werden in den ersten zwei Novemberwochen 2014 Renovierungsarbeiten in Gemeinschaftsbereichen, Lobby, Rezeption, Restaurant und Bar stattfinden.

Gratis WIFI in de lobby, bij de receptie en in de bar.
Kostenl. WIFI in der Hotellobby am Empfang und in der Bar.