Vertaling van "gerenoveerde 19e-eeuwse herenhuis ligt tegenover de opéra " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde 19e-eeuwse herenhuis ligt tegenover de Opéra Bastille, op slechts 5 minuten lopen van het trein- en metrostation Gare de Lyon.
Dieses renovierte Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie gegenüber dem Opernhaus Bastille. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Bahnhof und U-Bahnhof Gare de Lyon.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in het 19e-eeuwse herenhuis van Balzac en ligt op slechts een paar minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
In Balzacs Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses nur wenige Gehminuten vom Triumphbogen und den Champs Elysées entfernte, renovierte Hotel.