Vertaling van "geregeld voor gasten die vroeg reizen " (Nederlands → Duits) :

Een zelfstandig continentaal ontbijt kan worden geregeld voor gasten die vroeg reizen en lunchpakketten zijn ook beschikbaar.
Falls Sie frühzeitig aufbrechen, kann für Sie ein kontinentales Frühstück zur Selbstbedienung arrangiert werden, und Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich.

Hotel Orkin biedt de mogelijkheid tot versneld in- en uitchecken. Dit kan van pas komen voor gasten die vroeg reizen via de internationale luchthaven Keflavik, die op 45 minuten rijden van het hotel ligt.
Falls Sie früh morgens am 45 Autominuten entfernten internationalen Flughafen Keflavik abfliegen oder landen, können Sie den Express-Check-in bzw. -Check-Out des Orkin in Anspruch nehmen.

Tegen een toeslag kan er een pendeldienst van en naar de luchthaven geregeld worden. Gasten die met de auto reizen, kunnen gebruikmaken van gratis privéparkeergelegenheid.
Ein Flughafentransfer steht gegen Aufpreis zur Verfügung und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Das ibis Sydney Airport bietet praktische Services, die Ihre Reise weniger stressig gestalten: 24-h-Rezeption, Check-in und Speiseoptionen rund um die Uhr für Gäste, die spät an- oder früh abreisen, sowie einen Shuttleservice zum Flughafen.