Traduction de «geregeld cocktailparty's barbecues » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien worden er geregeld cocktailparty's, barbecues en speciale avonden met livemuziek georganiseerd.
Begeistern werden Sie die Cocktailpartys, Grillfeste und besondere Abende mit Livemusik, die regelmäßig veranstaltet werden.

In de avonduren worden er in de uitgestrekte tuin geregeld traditionele braai-barbecues verzorgd.
Abends werden in der weitläufigen Gartenanlage häufig traditionelle Braai-Grillabende veranstaltet.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Bovendien worden er geregeld barbecue-avonden georganiseerd. De spa bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, massagedouches, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Massageduschen, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

Barbecues, dagtochten en een oppasservice kunnen allemaal geregeld worden.
Grillpartys, Tagesausflüge und eine Baby-/Kinderbetreuung können ebenfalls arrangiert werden.

Op aanvraag en tegen vergoeding kan er een barbecue geregeld worden, evenals een begeleid bezoek aan Montpellier.
Gern arrangiert das Team eine Führung durch Montpellier.

Lichte hapjes en cocktails zijn verkrijgbaar bij de Maly Bar en er kunnen ook barbecues bij het zwembad worden geregeld.
Leichte Snacks und Cocktails werden an der Maly Bar serviert.

U kunt lokale gerechten proeven in het restaurant van Rimal, hier kan ook een ontbijt bij het zwembad of een barbecue op het strand voor u geregeld worden.
Regionale Gerichte genießen Sie im Restaurant des Rimal. Das Frühstück genießen Sie am Pool.

Barbecue-maaltijden kunnen ook op verzoek worden geregeld.
Speisen vom Grill können auf Anfrage arrangiert werden.

Er kunnen ook barbecues op het strand worden geregeld door het hotel.
Gern werden auch Barbecues am Strand für Sie organisiert.