Traduction de «gerechten met daarbij regionale » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van Hotel Corallo kunt u genieten van diverse Italiaanse en Sardijnse gerechten met daarbij regionale rode wijnen.
Das Restaurant des Corallo Hotels serviert eine Auswahl an italienischen und sardinischen Gerichten, zu denen Sie einen Rotwein aus der Region kredenzt bekommen.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor Italiaanse en internationale gerechten, met daarbij regionale specialiteiten zoals wijn en kaas.
Das Hotelrestaurant serviert italienische und internationale Küche sowie lokale Spezialitäten wie Wein und Käse.

In het restaurant kunt u kiezen van een heerlijk menu met internationale en regionale gerechten, met daarbij ook een uitgebreid buffet van voorgerechten en salades.
Im Restaurant wählen Sie aus dem köstlichen Angebot an internationalen und regionalen Gerichten von der Speisekarte und bedienen sich am reichhaltigen Buffet mit Vorspeisen und Salaten.

In het eigen restaurant van het Tersanas Village Apartments worden voor lunch en diner Kretenzische gerechten geserveerd, met daarbij regionale wijn.
Zum Mittag- oder Abendessen werden im Restaurant des Hotels kretische Gerichte und regionaler Wein serviert.

Voor uw avondmaaltijd kunt u genieten van seizoensgebonden en regionale gerechten, met daarbij een goed regionaal wijntje.
Am Abend kosten Sie eine leckere Auswahl an regionalen Spezialitäten der Saison. Dazu genießen Sie einen der erlesenen Weine aus der Gegend.

Het eigen restaurant serveert gezonde mediterrane gerechten, met daarbij een selectie van huisgemaakte desserts en Portugese wijnen.
Im hoteleigenen Restaurant erhalten Sie gesunde mediterrane Küche mit einer Auswahl an hausgemachten Desserts und portugiesischen Weinen.

Kies uit verse vis- en internationale gerechten met daarbij een uitgebreide wijnkaart (gecertificeerde streekwijnen) en een groente- en saladebuffet.
Wählen Sie zwischen frischem Fisch und internationalen Gerichten sowie exquisiten Weinen aus der Region und einem Salat- und Gemüsebuffet.

De eetzaal van het Passford kijkt uit op de tuin. Op het menu staat een mix van traditionele en moderne gerechten, met daarbij indrukwekkende wijnen uit de goed gevulde wijnkelder.
Im Speisesaal des Passford mit Blick auf die Gärten erwartet Sie eine Kombination aus traditioneller und moderner Küche.

Op de begane grond van het BB bevinden zich 2 restaurants, Il Chianti en Le Tamerici. U kunt hier genieten van typisch Toscaanse en Italiaanse gerechten, met daarbij een uitstekend wijntje.
Im Erdgeschoss des Trevi BB Roma laden die 2 Restaurants Il Chianti und Le Tamerici zu einem Besuch ein.

In het buffetrestaurant van het Luna Falésia Mar worden mediterrane en internationale gerechten geserveerd. Daarbij biedt het restaurant een spectaculair uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Mediterrane und internationale Küche genießen Sie im Buffetrestaurant Luna Falesia bei einer spektakulären Aussicht auf den Atlantik.