Vertaling van "gerechten geserveerd op stenen tabletten " (Nederlands → Duits) :

Verfijnde wijn vergezeld van Les Planches - gerechten geserveerd op stenen tabletten zoals in de beste Franse restaurants - is een recept voor een culinair avontuur.
Edle Weine begleitet von Les Planches-Gerichten auf Steintafeln, die einem französischen Spitzen restaurant würdig sind.

Kom en bezoek ons WINESTONE restaurant en geniet van de geur van lokale en internationale gerechten geserveerd op stenen die een Frans toprestaurant waardig zijn.
Besuchen Sie unser Restaurant WINESTONE, und genießen Sie köstliche lokale sowie internationale Gerichte auf Steintafeln, die einem französischen Spitzenrestaurant würdig sind.

Ontdek de smaak van gerechten geserveerd op stenen platen die les planches worden genoemd en verwen uw zintuigen met een speciaal geselecteerde collectie wijnen.
Entdecken Sie den köstlichen Geschmack der Les Planches-Gerichte auf Steintafeln, und verwöhnen Sie Ihre Sinne mit unseren Weinspezialitäten.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

U kunt er tevens terecht voor heerlijke gerechten, geserveerd op stenen borden die planches worden genoemd. De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt een wasservice.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie einen Wäscheservice arrangieren wollen.

In het restaurant met stenen muren en houten balken worden traditionele gerechten geserveerd die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Traditionelle Gerichte mit lokalen Zutaten werden im Restaurant, welches mit Steinmauern und Holzbalken begeistert, angeboten.

Het gezellige restaurant heeft een open haard met zichtbare stenen elementen. Hier worden open buffetten en regionale culinaire gerechten geserveerd.
Das gemütliche Restaurant besitzt einen offenen Kamin mit freiliegenden Steinelementen und serviert Ihnen offene Buffets sowie regionale Gourmetküche.

Het eigen restaurant verzorgt lokale en traditionele gerechten die geserveerd kunnen worden in het restaurant zelf of buiten op het terras, met uitzicht op de nabijgelegen stenen brug die 's avonds verlicht is.
Das Restaurant der Unterkunft serviert lokale und traditionelle Küche, die Sie im Restaurant oder auf der Terrasse zu sich nehmen können.

Internationale en regionale Thüringer gerechten worden bereid in de stenen oven, en geserveerd in het landelijke restaurant met traditionele houten balken.
Die regionalen Thüringer und internationalen Gerichte, die Sie in dem typischen Landhausrestaurant mit seinen traditionellen Holzbalken genießen, werden in einem Steinofen für Sie zubereitet.

In het restaurant van het hotel worden Kretenzische gerechten en verse vis op een stenen terras geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen kretische Küche und frische Fischgerichte auf einer gepflasterten Terrasse.