Traduction de «gerechten en moderne maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Zsolnay, het restaurant van het hotel, serveert een combinatie van traditioneel Hongaarse gerechten, innovatieve moderne maaltijden en vegetarische gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Zsolnay kombiniert traditionelle ungarische Speisen und vegetarische Gerichte mit einer innovativen und modernen Küche.

Het restaurant serveert een mix van internationale gerechten en moderne maaltijden uit Zanzibar.
Das Restaurant bereitet Speisen der sansibarischen und internationalen Küche für Sie zu.

U kunt in het stijlvolle grillrestaurant Verve genieten van internationale gerechten en moderne maaltijden.
Sie haben die Wahl zwischen dem stilvollen Restaurant Verve Grill, das internationale Küche und moderne Gerichte serviert oder dem Victory Pub and Kitchen, das eher traditionelle Pubgerichte anbietet.

U kunt genieten van het stijlvolle grillrestaurant Verve, dat internationale gerechten en moderne maaltijden serveert.
Das stilvolle Verve Grill Restaurant serviert Ihnen internationale Küche und moderne Gerichte.

Het restaurant Four Seasons serveert een fijne selectie van moderne gerechten, waaronder Kantonese maaltijden, stoofpot en Szechuan.
Das Restaurant Four Seasons serviert Ihnen eine feine Auswahl an modernen Gerichten einschließlich kantonesischer Speisen, Eintopf und Szechuan-Küche.

Het serveert moderne maaltijden geïnspireerd op Franse en Nederlandse gerechten, die zorgvuldig door de chef-koks met zoveel mogelijk lokale en seizoensgebonden producten worden bereid.
Es serviert moderne Gerichte die von der französischen und niederländischen Küche geprägt sind.

Dit moderne 4-sterrenhotel heeft over een bar en grill waar heerlijke, lokale gerechten en seizoensgebonden maaltijden met een verrassend tintje worden geserveerd.
Darüber hinaus besitzt dieses moderne 4-Sterne-Hotel ein Grillrestaurant mit Bar, in welchem gehobene, regionale Küche und saisonale Gerichte mit spezieller Note serviert werden.

In het restaurant van het Landhotel Weißer Hahn worden lichte, moderne maaltijden geserveerd, en bij de Bauernstube wachten u Zwabisch-Beierse gerechten en regionale bieren.
Im Restaurant erhalten Sie leichte, moderne Gerichte, während in der Bauernstube bayerisch-schwäbische Gerichte und regionale Biere serviert werden.

In de lounge de Jagdhofstuben kunt u terecht voor gerechten met landelijke invloeden, en in restaurant Ars Vivendi worden lichte, moderne maaltijden geserveerd.
Gutbürgerliche Gerichte werden in der Jagdhofstuben angeboten. Leichte, moderne Speisen erhalten Sie hingegen im Restaurant Ars Vivendi.

Het pension is ingericht in een traditionele stijl en beschikt over een uitnodigend restaurant, waar gasten kunnen proeven van een ruime keuze aan gerechten, variërende van de typische Castiliaanse keuken tot de meest moderne maaltijden.
Das im traditionellen Stil eingerichtete Hotel beherbergt ein einladendes Restaurant, in dem Sie typisch kastilische Gerichte aber auch moderne Küche genießen können.