Vertaling van "gerechten en geserveerd en halfpension " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant worden traditioneel Zuid-Tiroolse gerechten en geserveerd en halfpension is inclusief themadiners.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte der Südtiroler Küche. In einer Verpflegung mit Halbpension sind auch Themenabendessen inbegriffen.

Creatieve en regionale gerechten worden geserveerd in het Paracelsus Restaurant van het hotel en de accommodatie biedt op verzoek halfpension.
Kreative Küche und regionale Gerichte erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant Paracelsus.

U kunt bij het hotel op de ski's stappen. Lokale gerechten worden geserveerd in het eigen restaurant, dat halfpension, à-la-cartemaaltijden en een ontbijtbuffet biedt.
Regionale Küche genießen Sie im hauseigenen Restaurant, das Halbpension, Speisen à la carte und ein Frühstücksbuffet serviert.

Het halfpension is inclusief continentaal ontbijt en diner in het panoramische restaurant, waar traditionele lokale gerechten worden geserveerd en tal van fijne Bulgaarse wijnen en cognac.
Die Halbpension beinhaltet ein kontinentales Frühstück und Abendessen im Panorama-Restaurant, wo Ihnen traditionelle regionale Küche serviert wird.

Het is ook mogelijk om halfpension of volpension te boeken in het restaurant van het hotel, waar traditionele gerechten worden geserveerd met een modern tintje.
Gerne können Sie auch Halb- und Vollpension im hoteleigenen Restaurant buchen, das Gerichte der traditionellen Küche mit einem modernen Touch serviert.

Franse gerechten worden geserveerd in het restaurant Queen Alice en Japanse gerechten worden geserveerd in de dinerzaal die is ingericht in een serene Japanse stijl. Bij restaurant Oshima en Turandot zijn de koks gespecialiseerd in Chinese gerechten.
Im Restaurant Queen Alice können Sie französische Küche genießen, während Ihnen das Oshima japanische Gerichte in einem Essbereich mit ruhigem japanischem Ambiente serviert. Das Turandot ist hingegen auf chinesische Küche spezialisiert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en op aanvraag kunnen speciale gerechten zoals biologische, gluten- of melkvrije gerechten worden geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht täglich für Sie bereit und auf Anfrage werden spezielle biologische, glutenfreie und laktosefreie Gereichte bereitgestellt.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en halfpension is beschikbaar op verzoek.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück. Auf Anfrage ist zudem die Halbpension erhältlich.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd en halfpension is ook beschikbaar.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges kontinentales Frühstück und Halbpension ist ebenfalls erhältlich.

Er wordt elke ochtend een evenwichtig ontbijtbuffet geserveerd, en halfpension is ook beschikbaar.
Ein ausgewogenes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und Halbpension ist ebenfalls verfügbar.