Traduction de «georganiseerd ook zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag en 's avonds worden er activiteiten en live-entertainment georganiseerd. Ook kunnen gasten gebruikmaken van 3 ruime zwembaden.
Tagsüber und abends amüsieren Sie sich beim Live-Unterhaltungsprogramm und verschiedenen Aktivitäten. Freuen Sie sich auch auf die 3 großen Pools des Resorts.

In het zwembad worden gratis duiklessen georganiseerd. Ook kunt u gaan snorkelen of windsurfen in de oceaan.
Nutzen Sie den kostenfreien Tauchunterricht am Pool oder gehen Sie im Meer schnorcheln oder surfen.

Naar de kust is het 6 km. In Katzav worden regelmatige tentoonstellingen georganiseerd. Ook zijn er vele mooie kerken en interessante galerieën te bezoeken.
Die Meeresküste erreichen Sie nach 6 km. Galerien, Kirchen und lokale Ausstellungen warten in Kastav auf Ihren Besuch.

Het Triglav Bled beschikt daarnaast over een modern wellnesscentrum. In het hotel kunnen bruiloften, jubilea, zakenlunches en zakenlunches voor maximaal 70 personen worden georganiseerd. Ook biedt het hotel een Sloveense culinaire workshop aan.
Das Hotel Triglav Bled bietet zudem ein modernes Wellnesscenter und arrangiert Tagungen mit bis zu 70 Teilnehmern, Hochzeiten, Jubiläen, geschäftliche Mittagessen und kulinarische slowenische Workshops.

Op aanvraag kunnen er bij het zwembad feestjes met picknick en cocktails worden georganiseerd. Ook kunnen er excursies naar de omgeving worden gemaakt, eventueel met eet- en olijfolieproeverijen.
Poolpartys mit Cocktails, Picknicks und Ausflüge in die Umgebung mit Verkostungen von Olivenöl und anderen Lebensmitteln können arrangiert werden.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.

Het modern ingerichte hostel heeft een eigen bar waar niet alleen alcohol wordt geschonken, maar waar ook elke dag andere warme maaltijden worden geserveerd. Er worden ook feesten en live-concerten georganiseerd.
Freuen Sie sich auf ein modern gestaltetes Hostel mit einer eigenen Bar, in der Ihnen alkoholische Getränke und warme Mahlzeiten inklusive eines täglich wechselnden Abendessens angeboten werden. Zudem werden hier Partys und Live-Konzerte veranstaltet.

Ook beschikt het over een eigen autoverhuurservice. Excursies naar mooie locaties in Kotor en Montenegro kunnen ook worden georganiseerd door het complex.
Ausflüge zu interessanten Sehenswürdigkeiten in Kotor und Montenegro stehen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt ook een bezoekje brengen aan de Burchten van de Katharen, op 30 km afstand. Er kan ook een wijnproeverij worden georganiseerd, op slechts 4 minuten loopafstand.
Nur 4 Gehminuten entfernt können ebenso Weinproben organisiert werden.

U kunt ook een souvenir kopen in The Tamarind Boutique.Op verzoek worden ook culturele activiteiten zoals Thaise kooklessen en parapluschilderen georganiseerd.
Bei einem Besuch der The Tamarind Boutique finden Sie vielleicht einige Souvenirs.Auf Wunsch werden kulturelle Kurse wie Thai-Kochen und das Bemalen von Regenschirmen für Sie arrangiert.