Traduction de «georganiseerd daarnaast zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden in de omgeving zeiltochten en mountainbiketochten georganiseerd. Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen archeologische opgravingen van Nora.
Buchen Sie auch Segeltörns und Mountainbiketouren oder entdecken Sie die nahegelegenen archäologischen Stätten von Nora.

Voor alle leeftijden worden er dagelijks sport- en andere activiteiten georganiseerd. Daarnaast zijn er 2 kinderclubs actief.
Tägliche Sportangebote und Aktivitäten werden für alle Altersgruppen angeboten. Darüber hinaus gibt es 2 Kinderclubs.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einer Mitgliedschaft im internationalen Wellnesscenter Balans. Dort erwarten Sie ein Spa, ein Pool, Personal-Training-Studio und russische Bäder sowie Veranstaltungen und Klassen im Club.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

Daarnaast kunnen er nog vele andere activiteiten worden georganiseerd zoals kanoën, vissen, wandelen en nog veel meer.
Aktivitäten wie Kanu fahren, Angeln, Wandern und weitere Unternehmungen können für Sie organisiert werden.

Daarnaast worden er wekelijks barbecue-avonden georganiseerd in de zomermaanden.
Im Sommer werden wöchentliche Grillabende organisiert.

Eén keer per week worden er gratis trektochten georganiseerd. Bij de receptie kunt u ook sessies in het solarium en massages aanvragen. Daarnaast kunt gratis tennislessen reserveren.
Einmal pro Woche werden kostenlose Trekkingtouren organisiert. Nach vorheriger Buchung an der Rezeption können Sie das Solarium nutzen oder sich bei einer Massage verwöhnen lassen. Tennisstunden können Sie ebenfalls kostenfrei buchen.

Gasten profiteren daarnaast van extra diensten zoals een stomerij, een supermarkt, georganiseerde excursies en autohuur.
Darüber hinaus profitieren Sie von weiteren Angeboten wie einer chemischen Reinigung, einem Supermarkt, organisierten Ausflügen und einer Autovermietung.

Daarnaast kunnen massages en rondleidingen worden georganiseerd.
Zusätzlich können Massagen und geführte Ausflüge organisiert werden.

U kunt barbecueën en daarnaast kunnen er activiteiten georganiseerd worden zoals vissen, kanoën en wandelen.
Neben dem Grillplatz erwarten Sie Aktivitäten wie Angeln, Kanufahren und Trekking.