Vertaling van "geopend zijn ze serveren een grote " (Nederlands → Duits) :

Er zijn 6 restaurants en bars in het hotel die de gehele dag geopend zijn. Ze serveren een grote selectie van internationale gerechten, waaronder vele lokale specialiteiten.
Im Hotel erwarten Sie 6 Restaurants und Bars, die den ganzen Tag über geöffnet sind und eine große Auswahl internationaler Speisen sowie zahlreiche regionale Spezialitäten anbieten.

De restaurants zijn geopend voor de lunch en het diner. Ze serveren gastronomische, Italiaanse gerechten en voortreffelijke wijnen.
Die zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurants servieren italienische Gourmetküche sowie erlesene Weine.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of de grote verscheidenheid aan restaurants bezoeken op minder dan 200 meter afstand. Ze serveren voornamelijk traditionele Portugese gerechten, maar ook internationale gerechten.
Sie können in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder eines der zahlreichen Restaurants im Umkreis von 200 m besuchen, die vorwiegend traditionelle portugiesische Küche, aber auch internationale Gerichte servieren.