Traduction de «geopend en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

De onlangs geopende spa bestaat uit een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf eine großartige Berglandschaft. Der Spa-Komplex ist mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessstudio ausgestattet.

Het wellnesscentrum is de hele dag geopend en bestaat uit een solarium en Kneipp-hydrotherapie.
Das Wellnesscenter ist ganztägig geöffnet und umfasst Kneipp-Hydrotherapien und ein Solarium.

W Verbier is in december 2013 geopend en bestaat uit 6 chalets verdeeld over het centrum van het stadje, bij Place Blanche.
Das im Dezember 2013 eröffnete W Verbier besteht aus 6 Chalets, die rund um das Stadtzentrum, die Place Blanche, liegen.

Het Villaggio bestaat uit verschillende gebouwen, en heeft een restaurant en een bar die 7 dagen per week geopend is.
Das Villaggio Olimpico besteht aus verschiedenen Gebäuden. Es verfügt über ein Restaurant und eine Bar, die an jedem Tag in der Woche geöffnet ist.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

De bar van het Concorde Hotel is 24 uur per dag geopend en het ontbijt bestaat onder andere uit biologische producten.
Die Bar im Concorde Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und zum Frühstück werden unter anderem Bio-Produkte serviert.

Andere voorzieningen zijn een ticketservice en een receptie, die 24 uur per dag is geopend. Het ontbijt bestaat onder andere uit onbeperkt koffie, thee, melk en sap. Het Matchbox The Concept Hostel biedt geen eigen restaurant maar in de buurt kunt u genieten van diverse cafés, restaurants en bars.
Das Frühstück umfasst Kaffee, Tee, Milch und Saft in beliebiger Menge. Zum Matchbox The Concept Hostel gehört kein Restaurant, aber in der Nähe finden Sie verschiedene Cafés, Restaurants und Bars.

Het ontbijt bestaat uit een gevarieerd buffet, terwijl het à-la-carterestaurant is geopend voor lunch en diner.
Sie stärken sich an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, während das A-la-carte-Restaurant zum Mittag- und Abendessen geöffnet hat.

Het ontbijt bestaat uit een buffet en het restaurant is van april tot september geopend tijdens de lunch en het diner.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert, und das Restaurant ist von April bis September zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het complete spa- en fitnesscentrum is geopend voor het publiek en bestaat uit een bubbelbad, een Turks bad en een fitnessruimte met Technogym-apparatuur.
Das öffentliche Wellness- und Fitnesscenter erwartet Sie mit einem Whirlpool, einem türkischen Bad und einem Fitnessraum mit Technogym-Geräten.