Traduction de «genieten van paardrijtochten of stallen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van paardrijtochten of stallen huren bij het Abbazia Country Club.
Im Abbazia Country Club superior können Sie an Reitausflügen teilnehmen oder Stallungen mieten.

Kinderen kunnen genieten van de speeltuin en er kunnen paardrijtochten geregeld worden.
Entspannende Momente verspricht auch der Whirlpool im Pool. Kinder können den Spielplatz nutzen und Reitausflüge werden ebenfalls organisiert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de historische stallen en in de eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een traditioneel diner in Nieuw-Zeelandse stijl.
Das Frühstück wird in den historischen Stallungen serviert. Im Speisesaal des Schlosses genießen Sie ein traditionelles neuseeländisches Abendessen.

In de nabijgelegen bossen kunt u genieten van de natuur. Het hotel heeft een schuur waar u gratis uw fiets of motorfiets kunt stallen.
In den umliegenden Wäldern verbringen Sie angenehme Stunden in der Natur.Darüber hinaus profitieren Sie kostenfrei von den Abstellmöglichkeiten für Ihr Fahrrad bzw. Motorrad.

U kunt genieten van lokale gerechten in het restaurant van het Alpandeire, dat is gehuisvest in het gebouw van de voormalige stallen.
Genießen Sie lokale Küche im Restaurant des Alpandiere, das im ehemaligen Stall der Unterkunft untergebracht ist.

Het gebouw heeft de charme van de originele 16e-eeuwse stallen behouden, en u kunt ontbijten of 's avonds genieten van een drankje in één van de gewelfde zalen van het hotel.
Das Gebäude strahlt einen Charme aus, der an Stallungen aus dem 16. Jahrhundert erinnert. Ihr Frühstück oder ein abendliches Getränk genießen Sie in einem der Gewölberäume des Hotels.