Vertaling van "genieten en kennismaken met uitstekende " (Nederlands → Duits) :

In de historische stad Logroño kunt u van leuke smalle straatjes en pleinen genieten en kennismaken met uitstekende, regionale tapasschotels.
Erkunden Sie in in der historischen Stadt Logroño die bezaubernden engen Straßen sowie die Plätze und genießen Sie die exzellenten regionalen Tapas.

Het restaurant serveert authentieke specialiteiten uit de regio en internationale gerechten. In de taveerne kunt u kennismaken met uitstekende wijn van lokale wijnboeren.
Das Restaurant serviert Ihnen eine Mischung aus traditionellen regionalen und internationalen Gerichten. In der Taverne genießen Sie erlesene Weine von lokalen Weingütern.

U kunt bij uw maaltijd genieten van een glas uitstekende wijn uit de wijnkelder.
Erlesene Weine aus dem Weinkeller können zu jeder Mahlzeit gereicht werden.

U kunt er genieten van ruime kamers, uitstekende gerechten en een exclusieve spa.
Zu den Annehmlichkeiten zählen geräumige Zimmer, eine gehobene Küche und ein exklusiver Wellnessbereich.

U fietst in 4 minuten van de accommodatie naar het beroemde strand aan de westkust van het eiland. Daar kunt u ontspannen aan de warme blauwe zee en genieten van de vele uitstekende restaurants in de omgeving.
Den berühmten Strand an der Westküste der Insel erreichen Sie von der Unterkunft mit dem Fahrrad bequem nach 4 Fahrminuten. Dort können Sie das warme blaue Meer genießen und eine entspannte Zeit in einem der großartigen Restaurants verbringen, die Sie in der Umgebung finden.

De meeste kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De bar van Hotel Jane is 24 uur per dag geopend, zodat u te allen tijde kunt genieten van een glas uitstekende Toscaanse wijn.
Zur weiteren Ausstattung gehören in jedem Fall eine Minibar und die Klimaanlage. In der rund um die Uhr geöffneten Bar des Hotels Jane verweilen Sie bei einem Glas der hervorragenden toskanischen Weine, wann immer Ihnen der Sinn danach steht.

Daarbij kunt u genieten van Real Ale, uitstekende wijnen tegen een goede prijs, Italiaanse koffie en vruchtensappen en smoothies.
Genießen Sie Real Ale, preisgünstige Weine, italienischen Kaffee sowie Säfte und Smoothies.

Villa Soleil biedt tevens een groot restaurant met een bar en een topkeuken. U kunt er genieten van streekgerechten en uitstekende Italiaanse wijnen.
Das Villa Soleil bietet außerdem ein großes Restaurant mit Bar, das hochwertige Küche mit regionalen Gerichten und hervorragenden italienischen Weinen serviert.

U kunt kennismaken met de heerlijke gastronomie van Lyon en zijn fascinerende musea en uitstekende theaters.
Entdecken Sie von hier aus die gastronomischen Angebote Lyons ebenso wie seine faszinierenden Museen und ausgezeichneten Theater.

In het Sofitel Agadir Royal Bay Resort kunt u genieten van livemuziek in de cocktailbar of kennismaken met internationale dj's in discotheek So Fun.
Das Sofitel Agadir Royal Bay Resort bietet Ihnen Livemusik in der Cocktailbar und internationale DJs im Nachtclub So Fun.