Vertaling van "genieten een gunstige " (Nederlands → Duits) :

Deze recent gerenoveerde appartementen genieten een gunstige en centrale ligging in de kosmopolitische wijk L'Eixample, op slechts 5 minuten van Passeig de Gràcia, Rambla de Catalunya en Plaça Catalunya.
Die kürzlich renovierten Apartments liegen zentral im weltoffenen Bezirk L'Eixample, nur 5 Minuten vom Paseo de Gracia, Rambla Cataluña und Plaza Cataluña entfernt.

Dit geheel rookvrije hotel is gunstig gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Guadalajara. Gasten kunnen genieten van diverse moderne faciliteiten en diensten op loopafstand van lightrail-stations en bushaltes.
Dieses Nichtraucher-Hotel liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten von der Innenstadt von Guadalajara entfernt, in der Sie moderne Einrichtungen und Dienstleistungen finden, die Sie bequem von Stadtbahn- und Bushaltestellen aus erreichen.

The District Boracay ligt op een gunstige locatie op 120 meter van het beroemde D'Mall Boracay, waar u kunt genieten van winkelen en amusement.
Bereits nach 120 m erreichen Sie bequem die berühmte D'Mall Boracay, wo Sie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden.

Als u in Estella Hotel Apartments verblijft, bevindt u zich op een gunstige locatie om optimaal te genieten van alles was Limassol te bieden heeft.
Dank der idealen Lage des Hotels Estella können Sie alles erleben, was Limassol zu bieten hat.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Dank der günstigen Lage, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ins Zentrum von Ingolstadt, oder einen erholsamen Spaziergang durch das Altmühltal.

De appartementen zijn gunstig gelegen op slechts 30 meter van de zee in het hart van het oude centrum, waar u kunt genieten van een mooie omgeving met een groot aanbod van bars, restaurants en een supermarkt.
Dabei sind die Apartments nur 30 m vom Meer entfernt und in der Umgebung finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants und einen Supermarkt.

Palau Paradise is gunstig gelegen in het hart van de binnenstad van Koror. Het hotel heeft een eigen restaurant, waar u kunt genieten van de Japanse keuken.
Das günstig im Herzen der Innenstadt von Koror gelegene Palau Paradise Hotel bietet ein eigenes Restaurant, in dem Sie japanische Küche genießen können.

Le Joli Bois is gunstig gelegen nabij de snelweg R0 en biedt gemakkelijke toegang tot de bruisende hoofdstad, waardoor u kunt genieten van zowel het stadsleven als de rust.
Das Le Joli Bois bietet eine günstige Lage nahe der Autobahn R0, so dass Sie die geschäftige Hauptstadt bequem erreichen können.

Albergaria Josefa D'Óbidos heeft ook een gunstige ligging om te genieten van ontspannen verkenningstochten door Óbidos.
Das Albergaria Josefa d 'Óbidos befindet sich in idealer Lage, wenn Sie Óbidos entdecken möchten.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Gäste können dank der hervorragenden Lage, zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, problemlos zahlreiche Exkursionen durch die Maddalena Parks, entlang der Küste von Korsika und zu den herrlichen Inseln Cavallo und Lavezzari unternehmen.