Traduction de «gemakken van thuis en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel ligt op enkele minuten van de bezienswaardigehden in het centrum van Philadelphia, Het biedt alle gemakken van thuis en moderne faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste keuken.
Freuen Sie sich auf Komfort wie zu Hause in diesem außergewöhnlichen All-Suite Hotel. Es liegt wenige Minuten von den Attraktionen der Innenstadt von Philadelphia entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten, darunter eine voll ausgestattete Küche.

De kamers hebben een modern design en beschikken over moderne meubels en vele gemakken van thuis.
Die modern eingerichteten Zimmer bestechen durch verschiedene Annehmlichkeiten.

Het biedt moderne accommodatie op een gunstige locatie. De ruime kamers van Meadowvale Comfort Inn zijn ingericht met alle gemakken van thuis, zoals een koelkast en magnetron.
Die geräumigen Zimmer im Meadowvale Comfort Inn bieten Ihnen Komfort wie zu Hause, darunter einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

Dit resort met appartementen ligt aan de Golf van Mexico, op steenworp afstand van prachtige stranden. Het biedt u ruime accommodatie en een unieke locatie met alle gemakken van thuis. GullWing Beach Resort biedt u een aantal moderne faciliteiten, zoals wasmachines en drogers, complete keukens en dvd-spelers.
Das Resort am Golf von Mexiko liegt nur wenige Schritte von den schönen Stränden entfernt und bietet geräumige Unterkünfte mit viel Komfort sowie eine unvergleichliche Lage.

The Old Barn heeft veel van haar oorspronkelijke charme behouden en voorziet zakenreizigers en vakantiegangers van alle moderne gemakken van thuis.
Das The Old Barn hat viel von seinem ursprünglichen Charme bewahrt, ohne dass Sie auf moderne Annehmlichkeiten verzichten müssten, egal ob Sie als Geschäftsreisender oder Urlauber anreisen.

In dit suitehotel, op slechts enkele minuten van de attracties en bedrijven in het centrum van Houston, zijn de ruime suites voorzien van moderne voorzieningen en alle gemakken van thuis.
In diesem Suitehotel genießen Sie geräumige Suiten, die mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet sind und den vollen Komfort Ihres eigenen Zuhauses einschließlich einer voll ausgestatteten Küche bieten. Das Suitehotel liegt nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten und Geschäften der Innenstadt von Houston entfernt.

Dit hotel in Fort Worth ligt op een steenworp afstand van populaire bezienswaardigheden en beschikt over ruime accommodatie met eigen badkamer en moderne voorzieningen. De suites van het Homewood bieden veel gemakken van thuis, waaronder compleet uitgeruste keukens.
Dank vieler komfortabler Annehmlichkeiten wie einer komplett ausgestatteten Küche verbringen Sie in diesem Hotel in Fort Worth einen angenehmen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf geräumige, moderne Suiten.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
In der Innenstadt von Orlando, in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten und lokalen Büros erwartet Sie dieses Suitehotel mit modernen Annehmlichkeiten und dem größtmöglichen Komfort.

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
In jedem Zimmer des Rubens erwarten Sie bewusst bedachte Details und gemütlicher Komfort.

De villa's zijn ingericht in een neutrale stijl en beschikken over alle gemakken van thuis.
In den komfortablen, in einem neutralen Stil gestalteten Villen werden Sie sich wie zu Hause fühlen.