Traduction de «gemakkelijk naar andere belangrijke bestemmingen » (Néerlandais → Allemand) :

Een bushalte aan het einde van de oprijlaan van het hotel zorgt ervoor dat gasten gemakkelijk naar andere belangrijke bestemmingen in Andorra kunnen afreizen.
Eine Bushaltestelle am Ende der Hoteleinfahrt bietet Verbindungen zu anderen wichtigen Zielen in Andorra.

Welcome Inn ligt op 1 km van de snelwegen naar Johannesburg, Pretoria en andere belangrijke bestemmingen in Zuid-Afrika.
Das Welcome Inn befindet sich in 1 km von den Autobahnen nach Johannesburg, Pretoria und anderen wichtigen Zielen in Südafrika entfernt.

Metrostation Taksim bevindt zich op 450 meter van de accommodatie en daar vandaan reist u gemakkelijk naar andere bestemmingen in de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
Zur U-Bahn-Station Taksim gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 450 m. Von dort aus erreichen Sie bequem weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Daarvan reist u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad Frankfurt. Deze trein brengt u tevens in luttele minuten naar bijvoorbeeld de Alte Oper (operagebouw) en naar het winkelcentrum Zeil.
Touristische Attrakrtionen wie die Alte Oper und das Einkaufsviertel Zeil erreichen Sie in wenigen Minuten.

Bovendien vindt u op slechts enkele meters van het hotel het treinstation Porta al Serraglio van Prato, op de lijn Florence - Viareggio, evenals de centrale bushalte met verbindingen naar alle belangrijke bestemmingen, met inbegrip van Florence.
Der Bahnhof von Prato, Porta al Serraglio Porta, an der Bahnlinie Florenz - Viareggio sowie wie die zentrale Bushaltestelle mit Verbindungen zu allen wichtigen Zielen, darunter Florenz, sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Het openbaar vervoer brengt u binnen enkele minuten naar alle belangrijke bestemmingen.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie innerhalb weniger Minuten zu allen sehenswerten Orten in der Umgebung.

Het hotel is ook op slechts 50 meter afstand van de bus, tram en trein naar alle belangrijke bestemmingen zoals de luchthaven, Palexpo en de internationale organisaties.
50 Meter sind es zu den Straßenbahn-, Bus- und Zugverbindungen zu allen wichtigen Zielen in der Stadt, wie dem Flughafen, der Palexpo und den internationalen Organisationen.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Das Strasser Hotel liegt 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes regelen naar de nationale parken van Kornati, de Plitvice-meren en de Krka-watervallen of naar andere aantrekkelijke bestemmingen.
Ausflüge in die Nationalparks der Kornati-Inseln, zu den Plitvicer Seen, den Wasserfällen der Krka sowie weiteren attraktiven Zielen können am Tourenschalter des Hotels organisiert werden.

Het HOTEL Park Eckersbach is gunstig gelegen aan de snelwegen A4 en A72, zodat u per auto gemakkelijk naar de populairste bestemmingen in dit gebied rijdt.
Das HOTEL Park Eckersbach liegt günstig in der Nähe der Autobahnen A4 und A72, sodass Sie mit dem Auto die beliebtesten Reiseziele der Umgebung bequem erreichen.