Vertaling van "gelijknamige plein " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Cisterna is gevestigd in een elegant 14e-eeuws gebouw, aan het schilderachtige, gelijknamige plein in het hart van San Gimignano.
Das La Cisterna befindet sich in einem eleganten, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Gebäude und liegt an einem malerischen, gleichnamigen Platz im Herzen von San Gimignano.

S'Oronzo BB ligt aan het mooie, gelijknamige plein in het barokke hart van het historische centrum van Lecce.
Das S'Oronzo BB liegt an dem schönen, gleichnamigen Platz mitten im barocken Herzen des historischen Zentrums von Lecce.

Elke modern ingerichte accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein. Op 600 meter afstand is het plein Rossio en het gelijknamige metrostation te vinden.
Die modern eingerichteten Unterkünfte bieten kostenlose Privatparkplätze und befinden sich 600 m vom Platz Rossio und seinem U-Bahnhof entfernt.

Dit hostel op 500 meter van het Marques de Pombal-plein en het gelijknamige metrostation biedt accommodatie met gratis WiFi met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Nur 500 m vom Platz Marquês de Pombal und einer U-Bahn-Station bietet dieses Hostel Unterkünfte in einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie kostenfreies WLAN.

DnD Apartments in Boedapest biedt appartementen met een balkon of een terras en gratis WiFi. Het ligt op 200 meter van het II János Pál Pápa-plein en het gelijknamige metrostation (lijn M4), vanuit waar u in 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Die DnD Apartments in Budapest begrüßen Sie 200 m vom II János Pál Pápa-Platz und der gleichnamigen U-Bahn-Station (Linie M4) entfernt, von wo aus Sie in 5 Minuten ins Stadtzentrum fahren. Freuen Sie sich auf Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse und kostenlosem WLAN.

Het ligt op slecht 5 minuten lopen van het plein Plaza de Tribunal en het gelijknamige metrostation.
Es erwartet Sie im Stadtteil Malasaña, nur 5 Gehminuten von der Plaza Tribunal und dem gleichnamigen U-Bahnhof entfernt.

Hotel Almer ligt op 650 meter afstand van het Ulus-plein en het gelijknamige metrostation. Het biedt lichte kamers met gratis WiFi en moderne badkamers.
Das Hotel Almer liegt nur 650 Meter vom Ulus Platz und der U-Bahn-Station entfernt. Es bietet helle Zimmer mit modernen Badezimmern und kostenfreiem WLAN.

Banu Manta Apartments bevindt zich op 10 minuten lopen van het Piata Victoriei plein van Boekarest met het gelijknamige metrostation en biedt gratis WiFi, kabel-tv, airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en slippers.
Die klimatisierten Banu Manta Apartments empfangen Sie nur 10 Gehminuten vom Bukarester Platz Piata Victoriei mit seiner U-Bahn-Station entfernt. Sie bieten Ihnen kostenfreies WLAN, Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und Hausschuhen.

Hotel Pisa is gelegen op 500 meter van het gezellige Vittorio Emanuele-plein met het gelijknamige metrostation. Vanaf hier heeft u een gemakkelijke verbinding met Vaticaanse Musea, de Spaanse Trappen en de Trevifontein.
Das Hotel liegt 500 m von der belebten Piazza Vittorio Emanuele und dem gleichnamigen U-Bahnhof entfernt. Von dort haben Sie Anschluss zu den Vatikanischen Museen, zur Spanische Treppe und zum Trevi-Brunnen.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.