Traduction de «gelieerde spa biedt volledige spafaciliteiten op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Casa de Luz, de aan het Cabanas Del Maria gelieerde spa, biedt volledige spafaciliteiten op slechts een steenworp afstand van het centrum.
Das Cabanas Maria's spa affiliate, Casa de Luz bietet eine komplette Auswahl an Wellnessanwendungen und liegt nur wenige Schritte vom Bereich der Innenstadt entfernt.

El Condor Hotel Spa biedt een groot zwembad en spafaciliteiten op slechts 400 meter van de rivier El Molino in Merlo.
Diese Unterkunft in Merlo ist nur 400 m vom Fluss El Molino entfernt und erwartet Sie mit einem großen Swimmingpool und einem Wellnessangebot.

Het recreatiecentrum Spa Tervis bevindt zich op slechts 100 meter van het Seedri Apartments en biedt een breed scala aan spafaciliteiten en behandelingen.
Das Freizeitzentrum Spa Tervis liegt nur 100 m von den Seedri Apartments entfernt und bietet eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen und -anwendungen.

Hotel Servigroup Nereo in Rincon de Loix biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Benidorm. Dit 3-sterren hotel in Rincon de Loix in Benidorm heeft een volledig uitgeruste spa, plaatselijke winkels en gratis WiFi.
Dieses Hotel für Familien in Benidorm (Rincón de Loix) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Hotel Servigroup Nereo ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Het Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakecske ligt aan de oevers van de rivier de Tisza en op slechts 50 meter van de thermale spa. Het biedt volledig ingerichte stacaravans met gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de thermale spa.
Direkt am Ufer der Theiß und nur 50 m von der Therme entfernt bietet das Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakécske komplett ausgestattete Mobilheime mit kostenlosen Privatparkplätzen und freiem Eintritt in das Thermalbad.

Falkner Appartement Resort in Oberlängenfeld, ligt op slechts 500 meter van de thermale spa Aquadome en op een rit van 15 minuten met de gratis skibus van het skigebied Sölden Resort. Het biedt volledig uitgeruste appartementen, een spa met een binnenzwembad en een speeltuin met een klimwand.
Das Falkner Appartement Resort in Oberlängenfeld liegt nur 500 m vom Thermalbad Aquadome sowie 15 Fahrminuten mit dem kostenlosen Skibus vom Skigebiet Sölden entfernt und besitzt voll ausgestattete Apartments, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einen Kinderspielplatz mit einer Kletterwand.

Haus Esper biedt volledig ingerichte appartementen en een moderne spa in Ladis. Het pand ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Sonnenbahn naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Haus Esper begrüßt Sie in der Gemeinde Ladis mit voll ausgestatteten Apartments und einem modernen Wellnessbereich. Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang von der Sonnenbahn entfernt, die Sie ins Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis bringt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
In zentraler Lage in der Stadt Fira und nur wenige Schritte von der berühmten Caldera entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel einen ruhigen Ausgangspunkt mit Wellnesseinrichtungen und einem Außenpoolbereich.

Dit particuliere Kneipp spa-hotel, daterend uit 1889, biedt comfortabele accommodaties en uitgebreide spafaciliteiten in Bad Wörishofen, op slechts een korte wandeling van het treinstation en de kuuroorden.
Das attraktive, familiengeführte Kneippkur-Hotel aus dem Jahre 1889 bietet eine komfortable Unterkunft und eine umfassende Wellness-Anlage in Bad Wörishofen, nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof und dem Kurpark entfernt.

De Ferienwohnung Bad Neuenahr ligt op slechts 800 meter van de thermale spa Arthermen. Het biedt een volledig uitgerust appartement met een balkon.
Die nur 800 m von den Arthermen entfernte Ferienwohnung Bad Neuenahr bietet ein komplett eingerichtetes Apartment mit einem Balkon.