Traduction de «gelegen van populaire uitgaansgebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is op korte afstand gelegen van populaire uitgaansgebieden en openbaar vervoer, zodat u het hele eiland gemakkelijk kunt gaan verkennen.
Das Il Palazzin Hotel liegt unweit beliebter Unterhaltungsviertel und öffentlicher Verkehrsmittel, mit denen Sie bequem den Rest der Insel erkunden können.

Tram M10 biedt verbindingen met de populaire uitgaansgebieden in de wijken Prenzlauer Berg en Kreuzberg in Berlijn.
Mit der Straßenbahnlinie M10 gelangen Sie zudem in die beliebten Berliner Ausgehviertel Prenzlauer Berg und Kreuzberg.

Vaticaanse musea bevinden zich op 900 meter afstand en de populaire uitgaansgebieden van Piazza Navona en Campo de' Fiori liggen op 3,5 km van de accommodatie.
Die Vatikanischen Museen sind nur 900 m entfernt, und die beliebten Nachtlokale um die Piazza Navona und den Campo de' Fiori befinden sich im Umkreis von 3,5 km um die Unterkunft.

Het hotel is in Capo Vaticano gelegen. De populaire badplaats Tropea ligt op slechts 15 minuten rijden van het Hotel Grotticelle.
Den beliebten Küstenort Tropea erreichen Sie von Capo Vaticano aus nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het hotel biedt ook een regelmatige pendeldienst naar populaire winkelcentra en uitgaansgebieden in en rond Kaapstad.
Nutzen Sie außerdem den regelmäßigen Shuttleservice zu den beliebten Einkaufszentren sowie Unterhaltungsmöglichkeiten in und um Kapstadt.

Het Viking Residence biedt moderne kamers in Thaise stijl op minder dan 3 minuten lopen van het populaire Patong Beach, evenals winkel- en uitgaansgebieden.
Mit modern eingerichteten Zimmer im thailändischen Stil erwartet Sie das Viking Residence. In 3 Gehminuten erreichen Sie den beliebten Strand Patong Beach sowie Einkaufs-und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Everyday Smart Hotel bevindt zich op een handige 10 minuten rijden van de populaire winkel- en uitgaansgebieden in Sanur en Kuta.
Die beliebten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Sanur und Kuta erreichen Sie vom Everyday Smart Hotel aus bequem in nur 10 Autominuten.

Dit hotel is centraal gelegen tegenover het Griekse consulaat, ver weg van het verkeerslawaai, maar dichtbij de zakelijke wijk en uitgaansgebieden.
Dieses Hotel im Stadtzentrum liegt gegenüber dem griechischen Konsulat, abseits vom Verkehrslärm, aber dennoch mit Anbindung an alle geschäftlichen Bereiche und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Dieses von der japanischen Pop-Kultur inspirierte Hotel bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte, die mit modernsten Annehmlichkeiten, wie einer iPod-Dockingstation, ausgestattet sind. Sie wohnen im Herzen von Japantown, unweit vieler beliebter Sehenswürdigkeiten.

Het hotel is gunstig gelegen op iets minder dan 8 km van de populaire markt Ben Thanh en het historische Herenigingspaleis. De populaire toeristische bezienswaardigheid Thao Dien Village bevindt zich op bijna 2 km afstand.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in 7,6 km Entfernung vom gut besuchten Ben-Thanh-Markt und dem historischen Wiedervereinigungspalast. Außerdem trennen Sie nur 1,5 km vom beliebten Touristenresort Thao Dien Village.