Vertaling van "gelegen tegenover pension " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt ook geserveerd in Hotel Salzburgerhof, gelegen tegenover Pension Haus am Dorfplatz.
Das Frühstück wird ebenfalls im Hotel Salzburgerhof gegenüber der Pension Haus am Dorfplatz serviert.

Het Rutland Guest House is ideaal gelegen tegenover de Marina Gardens, aan de kustweg A259. Het pension bevindt zich op korte loopafstand van het strand en op 5 minuten rijden van het centrum van Hastings.
Gegenüber des Naturreservats Marina Gardens und auf der A259 Küstenstraße liegt das Rutland Guest House nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum Hastings entfernt.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Diese Pension bietet eine ruhige Lage direkt am Fluss Dalyan, der den Köycegiz See mit der Ägäis verbindet.

Pension Alpenrose is rustig en zonnig gelegen op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en tegenover de Hahnenkamm.
Die Pension Alpenrose genießt eine ruhige und sonnige Lage gegenüber dem Hahnenkamm, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Dit pension is gelegen in Stralsund, direct tegenover de brouwerij en op slechts 3 km van de oude binnenstad (UNESCO-erfgoed).
Die Pension befindet sich in Stralsund, direkt gegenüber der Brauerei und nur 3 km von der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt entfernt.

Het pension is vredig gelegen aan de rivier de Treene, tegenover de Noord-Friese stad Friedrichstadt.
Sie wohnen in ruhiger Lage direkt am Fluss Treene und gegenüber der nordfriesischen Stadt Friedrichstadt.

De Arco' Luxury is gelegen op de eerste verdieping van een interessant gebouw met een modern-retro Italiaans design, en bijzondere sculpturen van Iginio Iurilli. Het ontbijt is beschikbaar in een café tegenover het pension. Hier kunt u genieten van koffie, croissants en vers geperst sinaasappelsap.
Das Arco' Luxury befindet sich auf der ersten Etage eines eindrucksvollen Gebäudes mit einem modernen, italienischen Retro-Design und Skulpturen von Iginio Iurilli. In der Bar gegenüber der Pension genießen Sie zum Frühstück Kaffee, Croissants und frisch gepressten Orangensaft.

Hostal Residencia Fernandez is een pension gelegen in het hart van Madrid, tegenover het Reina Sofia Museum en het Koninklijk Conservatorium van Madrid.
Beim Hostal Residencia Fernandez handelt es sich um ein Gästehaus im Herzen von Madrid, gegenüber dem Kunstmuseum Reina Sofia und Madrids Königlichem Konservatorium.

Het pension ligt tegenover de Beatrix Potter Garden van Birnam. Hier is een tentoonstelling over de auteur te zien en kan een café in Birnam Institute bezocht worden, dat naast de tuin is gelegen.
Diese Pension befindet sich direkt gegenüber dem Birnams Beatrix Potter Garden, in dem eine Ausstellung über die Schriftstellerin zu sehen ist. Ein Café ist im anliegenden Birnam Institute zu finden.