Vertaling van "gelegen oude haven " (Nederlands → Duits) :

Het Lianos Hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, een zwembad met een zonneterras en uitzicht op de 500 meter verderop gelegen oude haven van Spetses.
Die Lianos Hotel Apartments bieten einen Ausblick über den alten Hafen von Spetses, der 500 m entfernt liegt.

Boheme is gelegen op 2 km afstand van de oude haven van Mykonos, en op 4 km van de nieuwe haven.
Das Boheme liegt 2 km vom alten Hafen von Mykonos und 4 km vom neuen Hafen entfernt.

Hôtel L 'Ecrin is gevestigd in een voormalig Normandisch herenhuis, omringd met een groot park. Het is schitterend gelegen in het hart van Honfleur, dicht bij de Vieux Bassin (de oude haven).
Das ehemalige normannische Herrenhaus Hôtel L'Ecrin liegt im Herzen von Honfleur umgeben von einem großen Park.

Hotel New Orleans is centraal gelegen, tegenover de oude haven van Wismar, en biedt uitzicht over de baai die uitkomt in de Baltische Zee.
Dieses Hotel befindet sich gegenüber dem alten Hafen von Wismar im Zentrum und bietet Ihnen Aussicht auf die Wismarer Bucht, einem Ausläufer der Ostsee.

Het Best Western Masqhotel is een designhotel dat gelegen is op 5 minuten lopen van de oude haven van La Rochelle.
Das Designhotel Best Western Masqhotel begrüßt Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Alten Hafen von La Rochelle entfernt.

Deze accommodatie biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een zithoek in het met bomen omzoomde park. Op 200 meter afstand is de oude haven gelegen.
Freuen Sie sich auf den von Bäumen gesäumten Park mit Sitzbereich. Nach nur 200 m erreichen Sie den Alten Hafen.

Het South Boston Courtyard is gelegen op ongeveer 1,5 km van Columbus Park en de oude haven. Het biedt een overdekt zwembad en kamers met een zithoek en gratis WiFi.
Nur etwa 1,5 km vom Columbus Park und dem Alten Hafen entfernt erwarten Sie im Courtyard South Boston ein Innenpool und Zimmer mit Sitzgelegenheiten und kostenlosem WLAN.

Hotel Les Gens De Mer is gelegen in La Rochelle, op 150 meter van het Centraal Station en op 300 meter van de oude haven.
Das Hotel Les Gens de Mer befindet sich in La Rochelle und liegt 150 Meter vom Bahnhof und 300 Meter vom Vieux-Port entfernt.

Hotel De Ruyter is gunstig gelegen in Vlissingen, op loopafstand van het strand, de boulevard, de winkels, de bioscopen en de oude haven.
In günstiger Lage in Vlissingen, nur 200 Meter vom Strand, von der Promenade und vom alten Hafen entfernt, erwartet Sie das Hotel De Ruyter.

Villa Nika is een complex van luxe suites en appartementen die gunstig zijn gelegen in Agia Marina, op 200 meter van het strand en op 5 minuten lopen van de oude haven van Spetses.
Die Anlage Villa Nika umfasst luxuriöse Suiten und Apartments in hervorragender Lage von Agia Marina, nur 200 m vom Strand und einen 5-minütigen Spaziergang vom alten Hafen von Spetses entfernt.